0=Çeviri bulunamadı
App-Title=Remote Playlist Editor %s
App-Close-Msg=Güle güle!
App-Bass-Ver-Err=BASS.DLL'nin yanlış sürümü yüklendi. Remote Playlist Editor başka bir sürüm için tasarlandı (%d), uygulama durduruldu!
Lang-ID=tr
Lang-Name=Türkçe
Mo=Pazartesi
Tu=Salı
We=Çarşamba
Th=Perşembe
Fr=Cuma
Sa=Cumartesi
Su=Pazar
AM=Sabah
PM=Öğleden sonra
EV=Akşam
Relay-On=Bekliyor
Relay-Active=Röle
App-Dir-NF-Err=Dizin bulunamadı
App-File-NF-Err=Dosya bulunamadı
App-Entr-NA-Err=Atanmamış
Set-Form-Hint=Remote Playlist Editor ayarlarını düzenleyin.
Set-Form-Capt=Remote Playlist Editor Ayarları
Set-Page-Hint=Ayar kategorisi.
Set-Save-Hint=Ayarları kaydet.
Set-Save-Capt=Kaydet
Set-Page-Comm-Hint=Genel ayarlar sekmesi seçildi.
Set-Page-Comm-Capt=Genel
Set-FTP-Host-Hint=FTP bağlantısı için ana bilgisayar adı.
Set-FTP-Host-THnt=FTP bağlantısı için ana bilgisayar adı
Set-FTP-Host-Capt=FTP Ana Bilgisayarı
Set-FTL-Host-Hint=Yerel modda kullanılmaz. Yerel yollar kök yolu eşlemesinde ayarlanır.
Set-FTL-Host-THnt=kullanılmıyor
Set-FTL-Host-Capt=FTP ana bilgisayarı (yerelde kullanılmaz)
Set-FTP-Port-Hint=FTP bağlantısı için port numarası.
Set-FTP-Port-THnt=FTP Portu
Set-FTP-Port-Capt=FTP Portu
Set-FTP-Mode-Hint=FTP bağlantı modunu seçin.
Set-FTP-Actv-Hint=FTP bağlantısı için aktif mod kullan.
Set-FTP-Actv-Capt=Aktif
Set-FTP-Psve-Hint=FTP bağlantısı için pasif mod kullan.
Set-FTP-Psve-Capt=Pasif
Set-FTP-Auto-Hint=Aktif bağlantı başarısız olursa FTP için pasif mod kullan.
Set-FTP-Auto-Capt=Otomatik
Set-FTP-SFTP-Hint=SFTP bağlantısı kullan (SSH, port 22).
Set-FTP-SFTP-Capt=SFTP
Set-FTP-Local-Hint=Yerel sürücü bağlantısı kullan (FTP olmadan).
Set-FTP-Local-Capt=Yerel
Set-FTP-FTPS-Hint-0=Devre dışı, güvenli FTPS bağlantısı kullan (açık mod).
SET-FTP-FTPS-Hint-1=Etkin, güvenli FTPS bağlantısı kullan (açık mod).
SET-FTP-FTPS-Capt=FTPS Bağlantısı
Set-FTP-User-Hint=FTP bağlantısı için kullanıcı adı.
Set-FTP-User-THnt=FTP bağlantısı için kullanıcı adı
Set-FTP-User-Capt=FTP Kullanıcısı
Set-FTP-Pass-Hint=FTP bağlantısı için şifre.
Set-FTP-Pass-THnt=FTP bağlantısı için şifre
Set-FTP-Pass-Capt=FTP Şifresi
Set-FTP-RCon-Err=FTP'ye yeniden bağlantı başarısız, ayarları kontrol edin!
Set-FTP-Root-Hint=FTP sunucusu kök dizini.
Set-FTP-Root-THnt=FTP sunucusu kök dizini
Set-FTP-Root-Capt=FTP Kök Dizini
Set-Root-List-Capt=Kök yolu eşlemesi
Set-Root-List-Hnt=Kök yolu eşlemeleri listesi. Düzenlemek için ok tuşlarıyla bir giriş seçin.
Set-Root-Ftp-Capt=Sanal yol
Set-Root-Ftp-Hnt=Bu eşlemenin sanal FTP yolu, örneğin /E/
Set-Root-Drive-Capt=RadioBOSS sürücüsü
Set-Root-Drive-Hnt=RadioBOSS makinesindeki sürücü yolu, örneğin e:\
Set-Root-Local-Capt=Yerel yol
Set-Root-Local-Hnt=Stüdyo modundaki yerel yol, örneğin N:\ (yalnızca yerel modda gereklidir)
Set-Root-Add-Capt=Ekle
Set-Root-Add-Hnt=Alanlardan yeni bir eşleme ekle
Set-Root-Upd-Capt=Uygula
Set-Root-Upd-Hnt=Seçili eşlemeyi alanlardan güncelle
Set-Root-Del-Capt=Sil
Set-Root-Del-Hnt=Seçili eşlemeyi sil
Set-Root-Empty-Spk=Sanal yol ve sürücü boş olamaz.
Set-Root-Dup-Spk=Bu sanal yol zaten kullanımda.
Set-Root-DelLast-Spk=Son eşleme silinemez.
Set-Root-NoSel-Spk=Lütfen önce bir eşleme seçin.
Set-Root-Added-Spk=Eşleme eklendi.
Set-Root-Updated-Spk=Eşleme güncellendi.
Set-Root-Deleted-Spk=Eşleme silindi.
Set-Root-Sel-Spk=Sanal %s, sürücü %s.
Set-Root-Sel-Local-Spk=Yerel %s.
Set-FTP-Init-Hint=FTP sunucusu başlangıç dizini (açılışta görüntülenir).
Set-FTP-Init-THnt=FTP sunucusu başlangıç dizini
Set-FTP-Init-Capt=FTP Başlangıç Dizini
Set-Boss-Hint=RadioBOSS komutlarını göster.
Set-Boss-Capt=RadioBOSS komutlarını göster
Set-Rel-Link-Hint=Akış röle sunucusuna bağlantı.
Set-Rel-Link-THnt=Akış röle sunucusuna bağlantı
Set-Rel-Link-Capt=Röle başlatma bağlantısı
Set-Trg-Link-Hint=Program adı tetikleyici için PHP betiğine bağlantı.
Set-Trg-Link-THnt=Tetikleyici için PHP betiğine bağlantı
Set-Trg-Link-Capt=Program tetikleyici PHP
Set-Boss-Site-Hint=RadioBOSS API adresi.
Set-Boss-Site-THnt=RadioBOSS API adresi
Set-Boss-Site-Capt=RadioBOSS Ana Bilgisayarı
Set-Boss-User-Hint=RadioBOSS API için kullanıcı adı.
Set-Boss-User-THnt=RadioBOSS API için kullanıcı adı
Set-Boss-User-Capt=RadioBOSS Kullanıcısı
Set-Boss-Pass-Hint=RadioBOSS API için şifre.
Set-Boss-Pass-THnt=RadioBOSS API için şifre
Set-Boss-Pass-Capt=RadioBOSS Şifresi
Set-Stat-Live-Hint=Yayın istasyonunuzu dinlemek için canlı yayın URL'si.
Set-Stat-Live-THnt=Canlı yayın URL'si
Set-Stat-Live-Capt=Canlı Yayın URL'si
Set-Page-RB-Hint=RadioBOSS ayarları sekmesi seçildi.
Set-Page-RB-Capt=RadioBOSS
Set-SQL-Host-Hint=SQL bağlantısı için ana bilgisayar adı.
Set-SQL-Host-THnt=SQL bağlantısı için ana bilgisayar adı
Set-SQL-Host-Capt=SQL Ana Bilgisayarı
Set-SQL-Port-Hint=SQL bağlantısı için port numarası.
Set-SQL-Port-THnt=SQL Portu
Set-SQL-Port-Capt=SQL Portu
Set-SQL-DB-Hint=SQL bağlantısı için veritabanı adı.
Set-SQL-DB-THnt=SQL bağlantısı için veritabanı adı
Set-SQL-DB-Capt=SQL Veritabanı
Set-SQL-User-Hint=SQL bağlantısı için kullanıcı adı.
Set-SQL-User-THnt=SQL bağlantısı için kullanıcı adı
Set-SQL-User-Capt=SQL Kullanıcısı
Set-SQL-Pass-Hint=SQL bağlantısı için şifre.
Set-SQL-Pass-THnt=SQL bağlantısı için şifre
Set-SQL-Pass-Capt=SQL Şifresi
Set-Page-Spk-Hint=Ses kılavuzu ayarları sekmesi seçildi.
Set-Page-Spk-Capt=Ses Kılavuzu
Set-Spk-Init-Hint=Uygulama başlangıcında ses kılavuzunu başlat.
Set-Spk-Init-Capt=Uygulama başlangıcında ses kılavuzunu başlat
Set-Spk-Act-Hint=Uygulama başlangıcında ses kılavuzunu etkinleştir.
Set-Spk-Act-Capt=Uygulama başlangıcında ses kılavuzunu etkinleştir
Set-Spk-Chan-Hint=Ses kılavuzu için ses çıkışı açılır listesi.
Set-Spk-Chan-Capt=Ses Çıkışı
Set-Spk-Voice-Hint=Ses kılavuzu için ses açılır listesi.
Set-Spk-Voice-Capt=Ses
Set-Spk-Spd-Hint=Konuşma hızı kaydırıcısı. (-10 ile +10 arası).
Set-Spk-Spd-Capt=Konuşma Hızı
Set-Spk-Vol-Hint=Ses kılavuzu ses seviyesi kaydırıcısı. (1 10 100%) (Uygulamada Kontrol ve M tuşlarına basarak etkinleştirmeyi değiştirin).
Set-Spk-Vol-Capt=Ses Seviyesi
Set-Page-Aud-Hint=Ses ayarları sekmesi seçildi.
Set-Page-Aud-Capt=Ses Ayarları
Set-Aud-ROgg-Hint=Sesli yorum kaydetmek için "OGG" ses formatını kullan.
Set-Aud-RMp3-Hint=Sesli yorum kaydetmek için "MP3" ses formatını kullan.
Set-Aud-RAcm-Hint=Sesli yorum kaydetmek için "WAV" ses formatını kullan.
Set-Aud-RFmt-Capt=Sesli yorum formatı
Set-Aud-RVol-Hint=Sesli yorumlar için kayıt ses seviyesi. (1 ile 50 arası; 10 standarttır).
Set-Aud-RVol-Capt=Sesli yorum kayıt ses seviyesi
Set-Aud-RInp-Hint=Sesli yorum kaydetmek için ses girişleri açılır listesi.
Set-Aud-RInp-Capt=Sesli yorum için ses girişleri
Set-Aud-Outp-Hint=Parçaları oynatmak için ses çıkışı.
Set-Aud-Outp-Capt=Ses Çıkışı
Set-Page-Ext-Hint=Gelişmiş ayarlar sekmesi seçildi.
Set-Page-Ext-Capt=Gelişmiş
Set-Ext-ShVU-Hint=Kayıt sırasında VU-metre göster (ekran okuyucularla bip sesine neden olabilir).
Set-Ext-ShVU-Capt=Kayıt sırasında VU-metre göster
Set-Ext-OAInf-Hint=Yayındaki parça hakkında bilgi göster. RadioBOSS API'sini etkinleştirir.
Set-Ext-OAInf-Capt=Yayındaki parça bilgisini göster
Set-Ext-OAStart-Hint=Başlangıçta Yayın sekmesi mevcutsa seç.
Set-Ext-OAStart-Capt=Başlangıçta mevcut ise Yayın sekmesini seç
Set-Ext-OFFOE-Hint=FTP sekmesinde dizin değiştirmek için Enter tuşunu kullan (açılır menü görünmez)!
Set-Ext-OFFOE-Capt=Dizin değiştirmek için Enter tuşunu doğrudan kullan
Set-Ext-UpRem-Hint=Programın başlangıcında çevrimiçi olarak yeni bir sürüm olup olmadığını denetle ve varsa bir bildirim göster.
Set-Ext-UpRem-Capt=İnternette yeni sürüm ara
Set-Spk-Lang-Hint=Dil seçimi için açılır liste.
Set-Spk-Lang-THnt=Bir dil seçin
Set-Spk-Lang-Capt=Dil
Set-Spk-MMov-Hint=Fare konumunu izle ve işaretçinin altındaki ipuçlarını yalnızca fare gerçekten hareket ettiğinde seslendir.
Set-Spk-MMov-Capt=Fare hareketini denetle
Set-BoLo-Site-Hint=Yerel RadioBOSS API adresi.
Set-BoLo-Site-THnt=Yerel RadioBOSS API adresi
Set-BoLo-Site-Capt=Yerel RadioBOSS Ana Bilgisayarı
Set-BoLo-User-Hint=Yerel RadioBOSS API için kullanıcı adı.
Set-BoLo-User-THnt=Yerel RadioBOSS API için kullanıcı adı
Set-BoLo-User-Capt=Yerel RadioBOSS Kullanıcısı
Set-BoLo-Pass-Hint=Yerel RadioBOSS API için şifre.
Set-BoLo-Pass-THnt=Yerel RadioBOSS API için şifre
Set-BoLo-Pass-Capt=Yerel RadioBOSS Şifresi
Set-NP-Port-Capt=Now Playing Bağlantı Noktası
Set-NP-Port-Hint=RemotePLE'nin bir yayın oynatıcısının başlığını beklediği ağ bağlantı noktası (varsayılan 8000).
Set-NP-Port-THnt=örn. 8000
Set-NP-ON-Capt=Now Playing al ve RadioBOSS'a gönder
Set-NP-ON-Hint-0=Devre dışı: bir yayın oynatıcısından güncel başlığı alır ve yayın başlığı olarak RadioBOSS'a gönderir.
Set-NP-ON-Hint-1=Etkin: bir yayın oynatıcısından güncel başlığı alır ve yayın başlığı olarak RadioBOSS'a gönderir.
Set-NP-Int-Capt=Yerel RadioBOSS örneğine gönder
Set-NP-Int-Hint-0=Devre dışı: başlık uzak RadioBOSS örneğine gönderilir.
Set-NP-Int-Hint-1=Etkin: başlık yerel RadioBOSS örneğine gönderilir.
Set-Err-Aud-Inp=Kayıt cihazı başlatılamıyor.
Set-Err-Std-Inp=Varsayılan kayıt cihazı başlatılamıyor.
Set-Err-Init-Inp=Kayıt cihazı başlatılırken hata oluştu.
Set-Err-Aud-Out=Oynatma cihazı başlatılamıyor.
Set-Err-Init-Out=Oynatma cihazı başlatılırken hata oluştu.
Set-Sel-Spk-Out=Yeni ses çıkışı: %s.
Set-Sel-Spk-Voice=Yeni ses: %s.
Set-Sel-Spk-Spd=Yeni konuşma hızı: %d.
Set-Sel-Spk-Vol=Yeni ses seviyesi: %d.
Set-Sel-Aud-RVol=Yeni kayıt ses seviyesi: %d.
Set-Sel-Aud-Inp=Seçilen giriş: %s.
Set-Sel-Aud-Out=Seçilen çıkış: %s.
Set-Set-Aud-Inp=Yeni ses girişi: %s.
Set-Set-Aud-Out=Yeni ses çıkışı: %s.
Set-Sel-Ext-Lang=Seçilen dil: %s.
FEnt-Ctrl-Text-0= (boş)
FEnt-Ctrl-Text-1= Değer: %s
FEnt-Ctrl-Bool-0= devre dışı
FEnt-Ctrl-Bool-1= etkin
FEnt-Ctrl-Track= Konum: %d
FEnt-OAL-Runs=Yayında: %s, %s.
FEnt-OAL-Done=Zaten yayınlandı: %s, %s.
FEnt-OAL-Comm=Komut: %s, %s.
FEnt-OAL-Jing=Jingle ve diğerleri: %s, %s.
FEnt-OAL-Song=Bekleyen şarkı: %s, %s.
FEnt-OAL-Othr=Diğer giriş: %s, %s.
FEnt-OAL-Strm=Ağ yayını: %s, %s.
FEnt-OAL-LinI=Hat girişi: %s, %s.
FEnt-OAL-STim=Saat anonsu: %s, %s.
FEnt-OAL-Cmnt=Yorum: %s, %s.
FEnt-OAL-HrMk=Saat işareti: %s, %s.
FEnt-OAL-TTSp=Konuşma sentezi: %s, %s.
FEnt-OAL-Teas=Tanıtım: %s, %s.
FEnt-OAL-Ctnr=Kapsayıcı: %s, %s.
FEnt-OAL-List=Çalma listesi: %s, %s.
FEnt-OAL-Fold=Dizin: %s, %s.
Menu-Main-Hint=Uygulama menüsünü aç.
Menu-Main-Capt=&Dosya
Menu-Main-Set-Hint=Remote Playlist Editor ayarları.
Menu-Main-Set-Capt=&Ayarlar
Menu-Main-Exit-Hint=Remote Playlist Editor'dan çık.
Menu-Main-Exit-Capt=&Çık
Menu-FTP-OFld-Hint-0=Devre dışı: dizin değiştir.
Menu-FTP-OFld-Hint-1=%s dizinine geç.
Menu-FTP-OFld-Capt=&FTP Dizinini Aç
Menu-FTP-ToSong-Hint-0=Devre dışı: FTP dizinini şarkı listesi kaynağı olarak kullan.
Menu-FTP-ToSong-Hint-1=FTP dizinini %s şarkı listesi kaynağı olarak kullan.
Menu-FTP-ToSong-Capt=FTP dizinini &şarkı kaynağı olarak kullan
Menu-FTP-ToVT-Hint-0=Devre dışı: FTP dizinini sesli yorumlar için kaynak ve hedef olarak kullan.
Menu-FTP-ToVT-Hint-1=FTP dizinini %s sesli yorumlar için kaynak ve hedef olarak kullan.
Menu-FTP-ToVT-Capt=FTP dizinini &sesli yorum kaynağı olarak kullan
Menu-FTP-ToJing-Hint-0=Devre dışı: FTP dizinini jingle listesi kaynağı olarak kullan.
Menu-FTP-ToJing-Hint-1=FTP dizinini %s jingle listesi kaynağı olarak kullan.
Menu-FTP-ToJing-Capt=FTP dizinini &jingle kaynağı olarak kullan
Menu-FTP-ToDrop-Hint-0=Devre dışı: FTP dizinini drop listesi kaynağı olarak kullan.
Menu-FTP-ToDrop-Hint-1=FTP dizinini %s drop listesi kaynağı olarak kullan.
Menu-FTP-ToDrop-Capt=FTP dizinini &drop kaynağı olarak kullan
Menu-FTP-ToOpnr-Hint-0=Devre dışı: FTP dizinini açılış listesi kaynağı olarak kullan.
Menu-FTP-ToOpnr-Hint-1=FTP dizinini %s açılış listesi kaynağı olarak kullan.
Menu-FTP-ToOpnr-Capt=FTP dizinini &açılış kaynağı olarak kullan
Menu-FTP-ToProm-Hint-0=Devre dışı: FTP dizinini tanıtım listesi kaynağı olarak kullan.
Menu-FTP-ToProm-Hint-1=FTP dizinini %s tanıtım listesi kaynağı olarak kullan.
Menu-FTP-ToProm-Capt=FTP dizinini &tanıtım kaynağı olarak kullan
Menu-FTP-ToCont-Hint-0=Devre dışı: FTP dizinini katkı listesi kaynağı olarak kullan.
Menu-FTP-ToCont-Hint-1=FTP dizinini %s katkı listesi kaynağı olarak kullan.
Menu-FTP-ToCont-Capt=FTP dizinini &katkı kaynağı olarak kullan
Menu-FTP-ToUsUL-Hint-0=Devre dışı: FTP dizinini kullanıcı yüklemeleri hedefi olarak kullan.
Menu-FTP-ToUsUL-Hint-1=FTP dizinini %s kullanıcı yüklemeleri hedefi olarak kullan.
Menu-FTP-ToUsUL-Capt=FTP dizinini kullanıcı yüklemeleri hedefi olarak kullan
Menu-FTP-MkDir-Hint-0=Devre dışı: yeni FTP dizini oluştur.
Menu-FTP-MkDir-Hint-1=Mevcut dizinin altında yeni bir FTP alt dizini oluştur.
Menu-FTP-MkDir-Capt=&Yeni FTP Dizini Oluştur
Menu-FTP-RnDir-Hint-0=Devre dışı: FTP dizini veya dosyasını yeniden adlandır.
Menu-FTP-RnDir-Hint-1=FTP dizini veya dosyasını %s yeniden adlandır.
Menu-FTP-RnDir-Capt=FTP Dizini veya Dosyasını &Yeniden Adlandır
Menu-FTP-Del-Hint-0=Devre dışı: FTP dosyası veya dizinini sil.
Menu-FTP-Del-Hint-1=FTP dosyasını %s veya FTP dizinini %0:s sil.
Menu-FTP-Del-Hint-2=%1:d FTP dosyası veya dizinini sil.
Menu-FTP-Del-Capt=FTP Dosyası veya Dizinini Sil
Menu-FTP-UpLd-Hint-0=Devre dışı: dosya yükle.
Menu-FTP-UpLd-Hint-1=Mevcut dizine bir dosya yükle.
Menu-FTP-UpLd-Capt=&Dosya Yükle
Menu-FTP-DnLd-Hint-0=Devre dışı: FTP dizinindeki dosyayı yerel bilgisayara indir.
Menu-FTP-DnLd-Hint-1=FTP dizinindeki %s dosyasını yerel bilgisayara indir.
Menu-FTP-DnLd-Capt=Dosyayı &İndir
Menu-FTP-Edit-Hint-0=Devre dışı: bir metin dosyasını dahili düzenleyicide düzenle.
Menu-FTP-Edit-Hint-1=%s metin dosyasını dahili düzenleyicide düzenle ve ardından yükle.
Menu-FTP-Edit-Capt=Dosyayı düz&enle
Menu-File-NewPL-Hint-0=Devre dışı: yeni çalma listesi oluştur.
Menu-File-NewPL-Hint-1=Yeni çalma listesi oluştur.
Menu-File-NewPL-Capt=&Yeni Çalma Listesi
Menu-File-SPLAs-Hint-0=Devre dışı: çalma listesini farklı adla veya farklı klasöre kaydet.
Menu-File-SPLAs-Hint-1=Çalma listesinin %s kopyasını farklı adla veya FTP sekmesinde seçilen klasöre kaydet.
Menu-File-SPLAs-Capt=Çalma Listesini &Farklı Kaydet
Menu-File-SavPL-Hint-0=Devre dışı: çalma listesini kaydet.
Menu-File-SavPL-Hint-1=Çalma listesini %s kaydet.
Menu-File-SavPL-Capt=Çalma Listesini &Kaydet
Menu-File-OpnPL-Hint-0=Devre dışı: dosyayı aç.
Menu-File-OpnPL-Hint-1=Dosyayı %s aç.
Menu-File-OpnPL-Capt=Dosyayı &Aç
Menu-File-InsPL-Hint-0=Devre dışı: çalma listesini hazırlık listesine ekle.
Menu-File-InsPL-Hint-1=Çalma listesini %s, hazırlık listesine %s, %s girişinin üstüne ekle.
Menu-File-InsPL-Capt=Çalma Listesini &Ekle
Menu-File-ApdPL-Hint-0=Devre dışı: çalma listesini hazırlık listesine iliştir.
Menu-File-ApdPL-Hint-1=Çalma listesini %s, hazırlık listesine %s ilit.
Menu-File-ApdPL-Capt=Çalma Listesini &İliştir
Menu-File-ReplPL-Capt=&Çalma listesini değiştir
Menu-File-SendRepl-Capt=&OnAir'e gönder - listeyi değiştir
Menu-File-SendNext-Capt=OnAir'e &gönder - sıradaki olarak
Menu-File-SendApd-Capt=O&nAir'e gönder - sona ekle
Menu-File-ReplPL-Hint-1=İçeriği değiştirme: %s açık çalma listesine %s yüklenir, hedef dosya kalır.
Menu-File-ReplPL-Hint-0=Çalma listesi içeriğini değiştirme. Bir liste açık ve dizinde bir liste seçili olmalıdır.
OAL-Send-Repl-Hint-1=OnAir listesini %s çalma listesiyle değiştirme. Çalışan liste atılır.
OAL-Send-Repl-Hint-0=OnAir listesini bir çalma listesiyle değiştirme. Bir RadioBOSS örneği yapılandırılmış ve bir liste seçili olmalıdır.
OAL-Send-Next-Hint-1=Çalan parçadan sonra %s çalma listesini sıraya alma.
OAL-Send-Next-Hint-0=Çalan parçadan sonra bir çalma listesini sıraya alma. Bir RadioBOSS örneği yapılandırılmış ve bir liste seçili olmalıdır.
OAL-Send-Apd-Hint-1=%s çalma listesini OnAir listesinin sonuna ekleme.
OAL-Send-Apd-Hint-0=OnAir listesine bir çalma listesi ekleme. Bir RadioBOSS örneği yapılandırılmış ve bir liste seçili olmalıdır.
PL-Repl-Qry-Msg=%s içeriği %s çalma listesine yüklenecek. Devam edilsin mi?
PL-Repl-Abrt-Msg=Değiştirme iptal edildi.
PL-Repl-OK-Msg-0=%d giriş alındı, %s çalma listesi şimdi boş.
PL-Repl-OK-Msg-1=%d giriş %s çalma listesine alındı.
PL-Repl-OK-Msg-2=%d giriş %s çalma listesine alındı.
PL-Repl-Err-Msg=%s çalma listesi yüklenemedi.
PL-Send-Busy-Msg=Zaten bir gönderim sürüyor.
PL-Send-Load-Err-Msg=%s çalma listesi yüklenemedi.
PL-Send-Empty-Msg=%s çalma listesinde giriş yok.
PL-Send-Beg-Msg-0=%d giriş gönderiliyor.
PL-Send-Beg-Msg-1=%d giriş gönderiliyor.
PL-Send-Beg-Msg-2=%d giriş gönderiliyor.
PL-Send-Abrt-Msg=Gönderim iptal edildi.
OAL-Send-Repl-Qry-Msg=OnAir listesi atılıp %s ile değiştirilecek. Devam edilsin mi?
OAL-Send-OK-Msg-0=OnAir listesine hiçbir giriş gönderilmedi.
OAL-Send-OK-Msg-1=OnAir listesine %d giriş gönderildi.
OAL-Send-OK-Msg-2=OnAir listesine %d giriş gönderildi.
OAL-Send-Part-Msg=%d giriş gönderildi, %d başarısız.
OALL-Send-Repl-Hint-1=dahili OnAir listesini %s çalma listesiyle değiştirme. Çalışan liste atılır.
OALL-Send-Repl-Hint-0=dahili OnAir listesini bir çalma listesiyle değiştirme. Bir RadioBOSS örneği yapılandırılmış ve bir liste seçili olmalıdır.
OALL-Send-Next-Hint-1=Dahili örnekte çalan parçadan sonra %s çalma listesini sıraya alma.
OALL-Send-Next-Hint-0=Dahili örnekte çalan parçadan sonra bir çalma listesini sıraya alma. Bir RadioBOSS örneği yapılandırılmış ve bir liste seçili olmalıdır.
OALL-Send-Apd-Hint-1=%s çalma listesini dahili OnAir listesinin sonuna ekleme.
OALL-Send-Apd-Hint-0=dahili OnAir listesine bir çalma listesi ekleme. Bir RadioBOSS örneği yapılandırılmış ve bir liste seçili olmalıdır.
OALL-Send-Repl-Qry-Msg=dahili OnAir listesi atılıp %s ile değiştirilecek. Devam edilsin mi?
OALL-Send-OK-Msg-0=dahili OnAir listesine hiçbir giriş gönderilmedi.
OALL-Send-OK-Msg-1=dahili OnAir listesine %d giriş gönderildi.
OALL-Send-OK-Msg-2=dahili OnAir listesine %d giriş gönderildi.
OALL-Send-Part-Msg=Dahili OnAir listesine %d giriş gönderildi, %d başarısız.
PL-Repl-Qry-Qry=%s içeriği %s çalma listesine yüklenecek. Devam edilsin mi?
OAL-Send-Repl-Qry-Qry=OnAir listesi atılıp %s ile değiştirilecek. Devam edilsin mi?
OALL-Send-Repl-Qry-Qry=dahili OnAir listesi atılıp %s ile değiştirilecek. Devam edilsin mi?
Menu-File-PLUp-Hint-0=Devre dışı: girişi bir konum yukarı taşı.
Menu-File-PLUp-Hint-1=%s girişini bir konum yukarı taşı.
Menu-File-PLUp-Capt=Girişi &Yukarı Taşı
Menu-File-PLDn-Hint-0=Devre dışı: girişi bir konum aşağı taşı.
Menu-File-PLDn-Hint-1=%s girişini bir konum aşağı taşı.
Menu-File-PLDn-Capt=Girişi &Aşağı Taşı
Menu-File-PLDel-Hint-0=Devre dışı: girişi sil.
Menu-File-PLDel-Hint-1=%s girişini sil.
Menu-File-PLDel-Hint-2=%1:d girişi sil.
Menu-File-PLDel-Capt=&Girişi Sil
Menu-File-PLEd-Hint-0=Devre dışı: Komutu düzenle.
Menu-File-PLEd-Hint-1=%s komutunu düzenle.
Menu-File-PLEd-Capt=Komutu &düzenle
Menu-File-PLPla-Hint-0=Devre dışı: parçayı oynat.
Menu-File-PLPla-Hint-1=%s parçasını oynat.
Menu-File-PLPla-Capt=Girişi &Oynat
Menu-File-PLSta-Hint-0=Devre dışı: girişi hemen çalıştır.
Menu-File-PLSta-Hint-1=%s girişini hemen çalıştır, yayındaki parça şimdi söner.
Menu-File-PLSta-Capt=Girişi Hemen &Çalıştır
Menu-File-PLStO-Hint-0=Devre dışı: üst üste bindirilen parçaları hemen durdur.
Menu-File-PLStO-Hint-1=Üst üste bindirilen parçaları hemen durdur.
Menu-File-PLStO-Capt=Üst Bindir&meleri Durdur
Menu-File-PLNav-Hint-0=Devre dışı: FTP sekmesinde çalma listesi kaynak dizinine git.
Menu-File-PLNav-Hint-1=FTP sekmesinde %s çalma listesi kaynak dizinine git.
Menu-File-PLNav-Capt=FTP'yi kaynak dizi&nine yönlendir
Menu-File-ENav-Hint-0=Devre dışı: FTP sekmesinde giriş kaynak dizinine git.
Menu-File-ENav-Hint-1=FTP sekmesinde %s giriş kaynak dizinine git.
Menu-File-ENav-Capt=FTP'yi giriş kaynak dizinine yönlendir
Menu-Pres-New-Hint-0=Devre dışı: yeni ön ayar oluştur.
Menu-Pres-New-Hint-1=Yeni ön ayar oluştur.
Menu-Pres-New-Capt=&Yeni Ön Ayar
Menu-Pres-Sav-Hint-0=Devre dışı: mevcut ön ayarı kaydet.
Menu-Pres-Sav-Hint-1=Mevcut ön ayarı %s kaydet.
Menu-Pres-Sav-Capt=Ön Ayarı &Kaydet
Menu-Pres-Del-Hint-0=Devre dışı: ön ayarı sil.
Menu-Pres-Del-Hint-1=%s ön ayarını sil.
Menu-Pres-Del-Capt=Ön Ayarı &Sil
Menu-Pres-Ren-Hint-0=Devre dışı: ön ayarı yeniden adlandır.
Menu-Pres-Ren-Hint-1=%s ön ayarını yeniden adlandır.
Menu-Pres-Ren-Capt=Ön Ayarı Yeniden Adlandır
Menu-Pres-Loa-Hint-0=Devre dışı: ön ayarı aç.
Menu-Pres-Loa-Hint-1=%s ön ayarını aç.
Menu-Pres-Loa-Capt=Ön Ayarı &Aç
Menu-Pres-Cls-Hint-0=Devre dışı: ön ayarı kapat.
Menu-Pres-Cls-Hint-1=%s ön ayarını kapat.
Menu-Pres-Cls-Capt=Ön Ayarı &Kapat
Menu-Pres-Up-Hint-0=Devre dışı: kategoriyi yukarı taşı.
Menu-Pres-Up-Hint-1=%s kategorisini yukarı taşı.
Menu-Pres-Up-Capt=Kategoriyi yukarı taşı
Menu-Pres-Dn-Hint-0=Devre dışı: kategoriyi aşağı taşı.
Menu-Pres-Dn-Hint-1=%s kategorisini aşağı taşı.
Menu-Pres-Dn-Capt=Kategoriyi aşağı taşı
Menu-PCat-New-Hint-0=Devre dışı: yeni kategori ekle.
Menu-PCat-New-Hint-1=Yeni kategori ekle.
Menu-PCat-New-Capt=Yeni kategori
Menu-PCat-NewU-Hint-0=Devre dışı: yeni alt kategori ekle.
Menu-PCat-NewU-Hint-1=Yeni alt kategori ekle.
Menu-PCat-NewU-Capt=Yeni alt kategori
Menu-PCat-Ren-Hint-0=Devre dışı: kategoriyi yeniden adlandır.
Menu-PCat-Ren-Hint-1=%s kategorisini yeniden adlandır.
Menu-PCat-Ren-Capt=Kategoriyi yeniden adlandır
Menu-PCat-Del-Hint-0=Devre dışı: kategoriyi sil.
Menu-PCat-Del-Hint-1=%s kategorisini sil.
Menu-PCat-Del-Capt=Kategoriyi sil
Menu-Pres-Cut-Hint-0=Devre dışı: girişi kes/taşı.
Menu-Pres-Cut-Hint-1=%s girişini kes/taşı.
Menu-Pres-Cut-Capt=Girişi kes/taşı
Menu-Pres-Copy-Hint-0=Devre dışı: girişi kopyala.
Menu-Pres-Copy-Hint-1=Girişi aynı ön ayarla kopyala.
Menu-Pres-Copy-Capt=Girişi kopyala
Menu-Pres-Clon-Hint-0=Devre dışı: %s girişini klonlanmış ön ayarla kopyala.
Menu-Pres-Clon-Hint-1=%s girişini klonlanmış ön ayarla kopyala.
Menu-Pres-Clon-Capt=Girişi klonla
Menu-Pres-Ins-Hint-0=Devre dışı: girişi üstüne ekle.
Menu-Pres-Ins-Hint-1=Girişi üstüne ekle.
Menu-Pres-Ins-Capt=Giriş ekle
Menu-Pres-Add-Hint-0=Devre dışı: girişi altına ekle.
Menu-Pres-Add-Hint-1=Girişi altına ekle.
Menu-Pres-Add-Capt=Giriş ekle
Menu-Pres-AddU-Hint-0=Devre dışı: girişi alt kategori olarak ekle.
Menu-Pres-AddU-Hint-1=Girişi alt kategori olarak ekle.
Menu-Pres-AddU-Capt=Alt giriş ekle
Menu-Pres-Link-Hint-0=Devre dışı: ön ayarı kategoriye bağla.
Menu-Pres-Link-Hint-1=Ön ayarı %s kategorisine bağla.
Menu-Pres-Link-Capt=Ön ayarı bağla
Menu-Pres-ULnk-Hint-0=Devre dışı: ön ayarın kategori bağlantısını kaldır.
Menu-Pres-ULnk-Hint-1=%1:s ön ayarının %0:s kategorisinden bağlantısını kaldır.
Menu-Pres-ULnk-Capt=Ön ayar bağlantısını kaldır
Menu-Trk-Play-Hint-0=Devre dışı: parçayı oynat.
Menu-Trk-Play-Hint-1=%s parçasını oynat.
Menu-Trk-Play-Capt=Parçayı &Oynat
Menu-Trk-AddB-Hint-0=Devre dışı: parçayı çalma listesindeki seçili parçanın üstüne ekle.
Menu-Trk-AddB-Hint-1=%s parçasını çalma listesinde %s parçasının üstüne ekle.
Menu-Trk-AddB-Hint-2=%2:d parçayı çalma listesinde %1:s parçasının üstüne ekle.
Menu-Trk-AddB-Capt=&Üstüne ekle
Menu-Trk-AddA-Hint-0=Devre dışı: parçayı çalma listesindeki seçili parçanın altına ekle.
Menu-Trk-AddA-Hint-1=%s parçasını çalma listesinde %s parçasının altına ekle.
Menu-Trk-AddA-Hint-2=%2:d parçayı çalma listesinde %1:s parçasının altına ekle.
Menu-Trk-AddA-Capt=&Altına ekle
Menu-Trk-Apnd-Hint-0=Devre dışı: çalma listesinin sonuna ekle.
Menu-Trk-Apnd-Hint-1=%s parçasını çalma listesinin sonuna ekle.
Menu-Trk-Apnd-Hint-2=%1:d parçayı çalma listesinin sonuna ekle.
Menu-Trk-Apnd-Capt=Sona &İliştir
Menu-Trk-AddN-Hint-0=Devre dışı: yayın listesine sonraki olarak ekle.
Menu-Trk-AddN-Hint-1=%s parçasını yayın listesine sonraki olarak ekle, sıradaki oynatılacak veya çalıştırılacak.
Menu-Trk-AddN-Hint-2=%1:d parçayı yayın listesine sonraki olarak ekle.
Menu-Trk-AddN-Capt=&Sonraki olarak ekle
Menu-Trk-Send-Hint-0=Devre dışı: komutu hemen çalıştır.
Menu-Trk-Send-Hint-1=%s komutunu hemen çalıştır.
Menu-Trk-Send-Hint-2=%1:d komutu hemen çalıştır.
Menu-Trk-Send-Capt=Komutu hemen çalıştır
Menu-Trk-SLoc-Hint-0=Devre dışı: komutu yerel olarak hemen çalıştır.
Menu-Trk-SLoc-Hint-1=%s komutunu yerel olarak hemen çalıştır.
Menu-Trk-SLoc-Hint-2=%1:d komutu yerel olarak hemen çalıştır.
Menu-Trk-SLoc-Capt=Komutu yerel olarak hemen çalıştır
Menu-Trk-Del-Hint-0=Devre dışı: sesli yorumu sil.
Menu-Trk-Del-Hint-1=%s sesli yorumunu sil.
Menu-Trk-Del-Hint-2=%1:d sesli yorumu sil.
Menu-Trk-Del-Capt=Sesli Yorumu &Sil
Menu-Trk-Ren-Hint-0=Devre dışı: sesli yorumu yeniden adlandır.
Menu-Trk-Ren-Hint-1=%s sesli yorumunu yeniden adlandır.
Menu-Trk-Ren-Hint-2=%1:d sesli yorumu yeniden adlandır.
Menu-Trk-Ren-Capt=Sesli Yorumu &Yeniden Adlandır
Menu-Trk-Nav-Hint-0=Devre dışı: FTP sekmesinde parça kaynak dizinine git.
Menu-Trk-Nav-Hint-1=FTP sekmesinde %s parça kaynak dizinine git.
Menu-Trk-Nav-Capt=FTP'yi kaynak dizi&nine yönlendir
Menu-Trk-Edit-Hint-0=Devre dışı: bir metin dosyasını dahili düzenleyicide düzenle.
Menu-Trk-Edit-Hint-1=%s metin dosyasını dahili düzenleyicide düzenle.
Menu-Trk-Edit-Capt=Dosyayı düz&enle
Rec-Err-VT-NA=Kayıt yapmadan önce sesli yorumlar için bir dizin atayın!
Rec-Err-Start-Rec=Kayıt başlatılamıyor!
Rec-Err-Start-Enc=Kodlayıcı başlatılamıyor!
Rec-Err-File-Enc=Kodlayıcı başlatılamıyor! Kodlayıcıların "RemotePLE.exe" ile aynı dizinde olduğunu kontrol edin!
Rec-Btn-Stp-Capt=Durdur
Rec-Btn-Rec-Capt=Kayıt
Rec-Rec-Done-Msg=Kayıt tamamlandı!
FTP-DL-Speed-Msg=İndirme hızı %s
FTP-UL-Speed-Msg=Yükleme hızı %s
FTP-Ass-Song-Msg=Şarkı listesi başarıyla %s FTP dizinine atandı.
FTP-Ass-VT-Msg=Sesli yorum listesi başarıyla %s FTP dizinine atandı.
FTP-Ass-Jing-Msg=Jingle listesi başarıyla %s FTP dizinine atandı.
FTP-Ass-Drop-Msg=Drop listesi başarıyla %s FTP dizinine atandı.
FTP-Ass-Opnr-Msg=Açılış listesi başarıyla %s FTP dizinine atandı.
FTP-Ass-Prom-Msg=Tanıtım listesi başarıyla %s FTP dizinine atandı.
FTP-Ass-Cont-Msg=Katkı listesi başarıyla %s FTP dizinine atandı.
FTP-Ass-UsUL-Msg=Kullanıcı yükleme dizini başarıyla %s FTP dizinine atandı.
FTP-Err-Con-Fail=FTP bağlantısı başarısız, geçerli ayarları ve internet bağlantısını kontrol edin!
SFTP-HostKey-Spk=SSH güvenlik uyarısı: bilinmeyen ana bilgisayar anahtarı.
SFTP-Err-Con-Fail=%s kullanıcısı olarak SFTP bağlantısı başarısız, ayarları ve internet bağlantısını kontrol edin!
FTP-Func-Dir-Up=üst klasöre çık.
FTP-Del-Dir-Msg=FTP'deki %s dizininin silinmesini onaylıyor musunuz? "J" = Evet, "N" = Hayır.
FTP-Del-Dir-Qry=FTP'deki%crlf%s dizininin silinmesini onaylıyor musunuz?
FTP-Del-File-Msg=FTP'deki %s dosyasının silinmesini onaylıyor musunuz? "J" = Evet, "N" = Hayır, "L" = Tümü, Escape = İptal.
FTP-Del-File-Qry=FTP'deki%crlf%s dosyasının silinmesini onaylıyor musunuz?
FTP-Del-Abrt-Msg=Silme işlemi iptal edildi.
FTP-DnLd-Exst-Msg=%s dosyası zaten mevcut, üzerine yazılsın mı? "O" = Tamam, Escape = Hayır.
FTP-DnLd-Exst-Qry=%s dosyası zaten mevcut, üzerine yazılsın mı?
FTP-DnLd-Dlg-Title=Dosyayı indir
FTP-DnLd-Dlg-Spk=%s indiriliyor. Lütfen hedef klasörü ve dosya adını seçin. Windows dosya penceresi açılıyor.
FTP-DnLd-Abrt-Msg=İndirme iptal edildi.
FTP-DnLd-OK-Msg=İndirildi: %s şuraya kaydedildi: %s.
FTP-DnLd-Err-Msg=%s indirilirken hata oluştu.
FTP-Upl-Dlg-Title=Dosyayı yükle
FTP-Upl-Dlg-Spk=%s klasörüne yükleniyor. Lütfen aktarılacak dosyayı seçin. Windows dosya penceresi açılıyor.
FTP-Upl-Abrt-Msg=Yükleme iptal edildi.
FTP-Upl-OK-Msg=Yüklendi: %s şuraya aktarıldı: %s.
FTP-Upl-Err-Msg=%s yüklenirken hata oluştu.
FTP-MkDir-Qry-Msg=Yeni dizini adlandırın, ardından Enter'a basın veya iptal için Escape'e basın.
FTP-MkDir-Qry-Tit=Lütfen yeni dizini adlandırın
FTP-MkDir-Qry-Inp=Ad
FTP-Ren-Qry-Msg=Dizin veya dosyayı yeniden adlandırın, ardından Enter'a basın veya iptal için Escape'e basın.
FTP-Ren-Qry-Tit=Lütfen dizin veya dosyayı yeniden adlandırın
FTP-Ren-Qry-Inp=Yeni ad
FTP-Del-File-OK-Msg=Dosya başarıyla silindi.
FTP-Del-Files-OK-Msg=%d dosya başarıyla silindi.
FTP-Del-Err-Msg=Silme işlemi başarısız.
FTP-RmDir-OK-Msg=%s dizini başarıyla silindi.
FTP-RmDir-Err-Msg=Dizin silme başarısız.
FTP-MkDir-OK-Msg=%s dizini başarıyla oluşturuldu.
FTP-MkDir-Err-Msg=Dizin oluşturma başarısız.
FTP-Ren-OK-Msg=%s başarıyla yeniden adlandırıldı.
FTP-Ren-Err-Msg=Yeniden adlandırma başarısız.
FTP-Dir-Chg-Msg=Şu anda %s dizinindesiniz.
FTP-Root-Desc=FTP kök dizini
FTP-Nav-Song-Msg=FTP sekmesi %s şarkı dizinine yönlendirildi.
FTP-Nav-VT-Msg=FTP sekmesi %s sesli yorum dizinine yönlendirildi.
FTP-Nav-Jing-Msg=FTP sekmesi %s jingle dizinine yönlendirildi.
FTP-Nav-Drop-Msg=FTP sekmesi %s drop dizinine yönlendirildi.
FTP-Nav-Opnr-Msg=FTP sekmesi %s açılış dizinine yönlendirildi.
FTP-Nav-Prom-Msg=FTP sekmesi %s tanıtım dizinine yönlendirildi.
FTP-Nav-Cont-Msg=FTP sekmesi %s katkı dizinine yönlendirildi.
FTP-Nav-Play-Msg=FTP sekmesi düzenlenen çalma listesi dizinine %s yönlendirildi.
FTP-Nav-Entr-Msg=FTP sekmesi %s giriş kaynak dizinine yönlendirildi.
FTP-Nav-Top-Msg=En üst dizin düzeyine ulaşıldı.
upd-in-progress=Program güncellemesi indiriliyor, lütfen bekleyin.
FTP-Drop-Entry-Msg-0=%1:s FTP dizinine hiç dosya eklenmedi.
FTP-Drop-Entry-Msg-1=%s dosyası %s FTP dizinine eklendi.
FTP-Drop-Entry-Msg-2=%2:d dosya %1:s FTP dizinine eklendi.
SQL-Conn-Try-Msg=SQL'e bağlanılmaya çalışılıyor
SQL-Conn-Err-Msg=bağlantı başarısız %s
PL-Save-Qry-Msg=%s çalma listesi kaydedilsin mi? "J" = Evet, "N" = Hayır.
PL-Save-Qry-Qry=%s çalma listesi kaydedilsin mi?
PL-Save-Conf-Msg=%s çalma listesi kaydedildi.
PL-Chg-Save-Msg=%s çalma listesi değiştirildi, değişiklikler kaydedilsin mi? "J" = Evet, "N" = Hayır.
PL-Chg-Save-Qry=%s çalma listesi değiştirildi, değişiklikler kaydedilsin mi?
PL-Chg-Close-Msg=%s çalma listesi değiştirildi, çıkmadan önce kaydedilsin mi? "J" = Evet, "N" = Hayır, Escape = uygulamayı açık tut.
PL-Chg-Close-Qry=%s çalma listesi değiştirildi, çıkmadan önce kaydedilsin mi?
PL-PL-Open-Msg=%s çalma listesinde siniz!
PL-PL-Ins-Msg=%s çalma listesine geri döndünüz, bu listeye %s çalma listesi %s girişinin üstüne eklendi.
PL-PL-Apd-Msg=%s çalma listesine geri döndünüz, bu listeye %s çalma listesi iliştirildi.
PL-New-Qry-Msg=Yeni çalma listesini adlandırın, onaylamak için Enter'a veya iptal için Escape'e basın.
PL-New-Qry-Tit=Yeni çalma listesini adlandırın
PL-New-Qry-Inp=Çalma listesi
PL-New-Abrt-Msg=İşlem iptal edildi!
PL-New-Conf-Msg=%s çalma listesi oluşturuldu!
PL-Save-As-Msg=%s çalma listesinin kopyasını adlandırın,%crlf ardından onaylamak için Enter'a veya iptal için Escape'e basın.
PL-Save-As-Tit=Kopyalanan çalma listesi için yeni ad
PL-Save-As-Inp=Çalma listesi
PL-Save-As-Emp=Çalma listesi adı veya yolu boş olamaz, farklı kaydet işlemi durduruldu!
PL-Save-As-Path=Yeni çalma listesini%crlf%s kaydetmek için%crlf%s FTP sekmesinde seçilen yolu kullanmak için Evet deyin,%crlfveya önceki çalma listesinin%crlf%s kaydedildiği eski yolu%crlf%s kullanmak için Hayır deyin.
PL-Save-As-Conf=%s çalma listesi%crlf%s konumuna kaydedildi.
PLE-Del-Qry-Msg=%d. konumdaki %s çalma listesi girişi silinsin mi? "J" = Evet, "N" = Hayır, "L" = Tümü, Escape = İptal.
PLE-Del-Qry-Qry=%d. konumdaki%crlf%s çalma listesi girişi silinsin mi?
PLE-Mov-Dn-Msg=%d. giriş %d. konuma aşağı taşındı.
PLE-Mov-Up-Msg=%d. giriş %d. konuma yukarı taşındı.
PLE-Drop-Entry-Msg-0=%1:s çalma listesine hiç giriş eklenmedi.
PLE-Drop-Entry-Msg-1=%s girişi %s çalma listesine eklendi.
PLE-Drop-Entry-Msg-2=%2:d giriş %1:s çalma listesine eklendi.
OAL-Del-Qry-Msg=%s konumundaki %s yayın listesi girişi silinsin mi? "J" = Evet, "N" = Hayır, "L" = Tümü, Escape = İptal.
OAL-Del-Qry-Qry=%s konumundaki%crlf %s çalma listesi girişi silinsin mi?
OAL-Del-Conf-Msg=%s girişlerinin silinmesi isteği RadioBOSS'a gönderildi!
OAL-Mov-Dn-Msg=%d. girişin %d. konuma taşınması isteği RadioBOSS'a gönderildi.
OAL-Mov-Up-Msg=%d. girişin %d. konuma taşınması isteği RadioBOSS'a gönderildi.
OAL-Exec-Qry-Msg=RadioBOSS'tan bu girişi hemen başlatmasını istemek istiyor musunuz? %s ? "J" = Evet, "N" = Hayır.
OAL-Exec-Qry-Qry=RadioBOSS'tan bu girişi hemen başlatmasını istemek istiyor musunuz? %s ?
OAL-Add-Entry-Msg=Yayın listesine en az bir giriş eklendi.
OAL-Drop-Entry-Msg-0=Yayın listesine hiç giriş eklenmedi.
OAL-Drop-Entry-Msg-1=%s girişi yayın listesine eklendi.
OAL-Drop-Entry-Msg-2=%1:d giriş yayın listesine eklendi.
OAL-Mov-Entry-Msg=Yayın listesindeki bir giriş taşındı.
OAL-Local-State-Msg-1=Yerel RadioBOSS örneği aktif.
OAL-Local-State-Msg-0=Uzak RadioBOSS örneği aktif.
OALL-Del-Qry-Msg=%s konumundaki yerel %s yayın listesi girişi silinsin mi? "J" = Evet, "N" = Hayır, "L" = Tümü, Escape = İptal.
OALL-Del-Qry-Qry=%s konumundaki yerel%crlf %s çalma listesi girişi silinsin mi?
OALL-Del-Conf-Msg=%s girişlerinin silinmesi isteği yerel RadioBOSS'a gönderildi!
OALL-Mov-Dn-Msg=%d. girişin %d. konuma taşınması isteği yerel RadioBOSS'a gönderildi.
OALL-Mov-Up-Msg=%d. girişin %d. konuma taşınması isteği yerel RadioBOSS'a gönderildi.
OALL-Exec-Qry-Msg=Yerel RadioBOSS'tan bu girişi hemen başlatmasını istemek istiyor musunuz? %s ? "J" = Evet, "N" = Hayır.
OALL-Exec-Qry-Qry=Yerel RadioBOSS'tan bu girişi hemen başlatmasını istemek istiyor musunuz? %s ?
OALL-Add-Entry-Msg=Yerel yayın listesine en az bir giriş eklendi.
OALL-Drop-Entry-Msg-0=Yerel yayın listesine hiç giriş eklenmedi.
OALL-Drop-Entry-Msg-1=%s girişi yerel yayın listesine eklendi.
OALL-Drop-Entry-Msg-2=%1:d giriş yerel yayın listesine eklendi.
OALL-Mov-Entry-Msg=Yerel yayın listesindeki bir giriş taşındı.
Pop-Entry-Opn-Msg=%s girişi için bağlam menüsü açıldı.
Pop-Entries-Opn-Msg=Bağlam menüsü açıldı.
Spk-Init-OK-Msg=başlatıldı.
Spk-Voi-Act-0=Ses kılavuzu devre dışı.
Spk-Voi-Act-1=Ses kılavuzu etkin.
Trk-Nav-Song-Msg=Şarkı dizini %s olarak değiştirildi.
Trk-Nav-VT-Msg=Sesli yorum dizini %s olarak değiştirildi.
Trk-Nav-Jing-Msg=Jingle dizini %s olarak değiştirildi.
Trk-Nav-Drop-Msg=Drop dizini %s olarak değiştirildi.
Trk-Nav-Opnr-Msg=Açılış dizini %s olarak değiştirildi.
Trk-Nav-Prom-Msg=Tanıtım dizini %s olarak değiştirildi.
Trk-Nav-Cont-Msg=Katkı dizini %s olarak değiştirildi.
Trk-Nav-Err-Type=Bu dosya türü için işlem kullanılamıyor!
Trk-Cmd-Rel-Msg=Akış aktarımı için sunucucu kanal adını girin (Icecast), Enter ile onaylayın.
Trk-Cmd-Rel-Tit=Sunucu akış kanalı
Trk-Cmd-Rel-Inp=Akış
Trk-Cmd-Rel-Err=Aktarım için akış sunucusuna bağlantıyı ayarlayın! Enter ile onaylayın.
Trk-Cmd-STi-Msg=PHP betiği için program başlığı, Enter ile onaylayın.
Trk-Cmd-STi-Tit=Başlık Ayarla (Yayın)
Trk-Cmd-STi-Inp=Başlık
Trk-Cmd-STi-Err=PHP betiğine bağlantıyı ayarlayın! Enter ile onaylayın.
Trk-Cmd-CTi-Msg=Yayın başlığı için metni girin, Enter ile onaylayın.
Trk-Cmd-CTi-Tit=Yayın başlığı metni
Trk-Cmd-CTi-Inp=Başlık
Trk-Cmd-DuT-Msg=Önceden üretilmiş programlar için kukla parçayı adlandırın, Enter ile onaylayın. (ör. bölüm1)
Trk-Cmd-DuT-Tit=Kukla parçayı adlandır
Trk-Cmd-DuT-Inp=Parça
Trk-Cmd-DuT-PLO=Kukla parça yalnızca hazırlık listelerine eklenebilir!
Trk-Cmd-Edit-Msg=Komutu düzenle. Komut sihirbazı açılıyor.
Trk-Cmd-Edit-Tit=Komutu düzenle
Trk-Cmd-Edit-Inp=Parametre
Trk-Cmd-Edit-Err=Yayın listesindeki komut düzenlenirken hata oluştu.
Trk-Send-Qry-Msg=%s komutu hemen çalıştırılsın mı? "J" = Evet, "N" = Hayır.
Trk-Send-Qry-Qry=%s komutu hemen çalıştırılsın mı?
Trk-Send-Conf-Msg=%s komutu başarıyla çalıştırıldı.
Trk-Send-Err-Msg=%s komutu düzgün çalıştırılamadı.
Trk-SLoc-Qry-Msg=%s komutu yerel olarak hemen çalıştırılsın mı? "J" = Evet, "N" = Hayır.
Trk-SLoc-Qry-Qry=%s komutu yerel olarak hemen çalıştırılsın mı?
Trk-SLoc-Conf-Msg=%s yerel komutu başarıyla çalıştırıldı.
Trk-SLoc-Err-Msg=%s yerel komutu düzgün çalıştırılamadı.
API-Conf-Err-Msg=RadioBOSS API'sine erişmek için tüm parametreleri ayarlayın!
API-PBI-Prev-Hnt=Önceki parça: %s.
API-PBI-Curr-Hnt=Yayındaki parça: %s.
API-PBI-Curr-Hnt-0=Yayındaki parça %s, röle bekliyor.
API-PBI-Curr-Hnt-1=Röle aktif, geçerli parça arka planda sessiz %s.
API-PBI-Next-Hnt=Yayınlanacak sonraki parça: %s.
Pres-Save-Qry-Msg=%s ön ayarı kaydedilsin mi? "J" = Evet, "N" = Hayır.
Pres-Save-Qry-Qry=%s ön ayarı kaydedilsin mi?
Pres-Chg-Save-Msg=%s ön ayarı değiştirildi, değişiklikler kaydedilsin mi? "J" = Evet, "N" = Hayır.
Pres-Chg-Save-Qry=%s ön ayarı %crlfdeğiştirildi, değişiklikler kaydedilsin mi?
Pres-Chg-Close-Msg=En az bir kaynak dizin değiştirildi, çıkmadan önce ön ayar değişiklikleri kaydedilsin mi? "J" = Evet, "N" = Hayır, Escape = uygulamayı açık tut.
Pres-Chg-Close-Qry=En az bir kaynak dizin değiştirildi,%crlf çıkmadan önce ön ayar değişiklikleri kaydedilsin mi?
Pres-Load-Conf-Msg=%s ön ayarı yüklendi.
Pres-Load-Err-Msg=%s ön ayarı bulunamadı.
Pres-Save-Conf-Msg=%s ön ayarı kaydedildi.
Pres-Del-Pre-Msg=%s ön ayarını gerçekten silmek istiyor musunuz? "J" = Evet, "N" = Hayır, "L" = Tümü, Escape = İptal.
Pres-Del-Pre-Qry=%crlf%s ön ayarını gerçekten silmek istiyor musunuz?
Pres-Del-Abrt-Msg=Silme işlemi iptal edildi.
Pres-Del-Conf-Msg-0=Hiç ön ayar silinmedi.
Pres-Del-Conf-Msg-1=%s ön ayarı silindi.
Pres-Del-Conf-Msg-2=%1:d ön ayar silindi.
Pres-New-Name-Msg=Yeni ön ayarı adlandırın.
Pres-New-Name-Tit=Yeni ön ayar adı
Pres-New-Name-Inp=Ön ayar
Pres-Ren-Name-Msg=%s ön ayarını yeniden adlandırın.
Pres-Ren-Name-Tit=Yeni ad
Pres-Ren-Name-Inp=Ön ayar
Pres-Name-Err-Msg=Verilen ön ayar adı zaten mevcut. İşlem iptal edildi, lütfen onaylayın.
PCat-New-Name-Msg=Yeni kategoriyi adlandırın.
PCat-New-Name-Tit=Yeni kategori adı
PCat-New-Name-Inp=Kategori
PCat-Ren-Name-Msg=%s kategorisini yeniden adlandırın.
PCat-Ren-Name-Tit=Kategori için yeni ad
PCat-Ren-Name-Inp=Kategori
PCat-Del-Cat-Msg=%s kategorisinin silinmesini onaylıyor musunuz? "J" = Evet, "N" = Hayır.
PCat-Del-Cat-Qry=%s kategorisinin silinmesini onaylıyor musunuz?
PCat-Del-Sub-Msg=%s kategorisinin tüm alt girişlerinin de silinmesini onaylıyor musunuz? "Tab, ardından Enter" = Tamam, "N" = Hayır.
PCat-Del-Sub-Qry=%s kategorisinin alt girişlerinin de silinmesini onaylıyor musunuz?
Play-Btn-Play-Msg=Baştan oynatmaya başla.
Play-Btn-Play-Hnt=Parçayı baştan çalmaya başlar.
Play-Btn-Play-Capt=Oynat
Play-Btn-Pau-Msg=Parça duraklatıldı. Oynatmaya devam etmek için tekrar tıklayın.
Play-Btn-Pau-Hnt=Duraklatılan parça kaldığı yerden çalmaya devam eder.
Play-Btn-Pau-Capt=Duraklat
Play-Btn-Con-Msg=Devam edildi.
Play-Btn-Con-Hnt=Oynatmayı duraklatır.
Play-Btn-Con-Capt=Duraklat
Play-Btn-Stop-Msg=Parça durduruldu.
Play-Btn-Stop-Hnt=Çalmayı sonlandırır.
Play-Btn-Stop-Capt=Durdur
Play-Btn-Tags-Hnt=Oynatıcıdaki parçanın etiketlerini düzenleyici penceresinde değiştirir.
Play-Btn-Tags-Capt=Etiketler
Play-Btn-Live-Msg=İstasyonunuzun canlı yayını başlatıldı.
Play-Btn-Live-Hnt=Yayındaki programı denetlemek için canlı yayın akışını açar.
Play-Btn-Live-Capt=Canlı
Pnl-Top-Top-Hnt=Yayındaki parçalar hakkında bilgi.
Pnl-Top-Time-Hnt=Geçerli saat, renk şemasını değiştirmek için çift tıklayın.
Pnl-Top-Prev-Hnt=Önceden çalınan parça.
Pnl-Top-Curr-Hnt=Şu an yayındaki parça.
Pnl-Top-Next-Hnt=Yayınlanacak sonraki parça.
Pnl-Top-Speak-Hnt=Ses kılavuzu, aç/kapat.
Pnl-Bot-Bot-Hnt=Önizleme oynatıcı paneli.
Pnl-Bot-Trk-Hnt=Parça konumu kaydırıcısı.
Pnl-Bot-Lbl-Hnt=Önizleme oynatıcısındaki parçanın sanatçı ve başlığı.
Pnl-Mid-Prg-Hnt=FTP transferleri için ilerleme çubuğu.
Pnl-Mid-Spl-Hnt=Sol ve sağ pencere alanlarının boyutunu ayarlayın.
PCL-Pag-Ctrl-Hnt=Sol sekme seçici (hedef).
PCL-PL-Tab-Hnt=Hazırlık çalma listesi sekmesi.
PCL-PL-Tab-Capt=Çalma Listesi
PCL-PL-Pnl-Hnt=Açık hazırlık çalma listesinin adı: %s.
PCL-PL-List-Hnt=Hazırlık çalma listesi.
PCL-PL-List-Hnt-0=Hazırlık çalma listesi (boş).
PCL-PL-List-Hnt-1=Hazırlık çalma listesi, bir giriş, %1:d seçili.
PCL-PL-List-Hnt-1-1=Hazırlık çalma listesi, bir giriş, bu seçili, %2:s.
PCL-PL-List-Hnt-2=Hazırlık çalma listesi, %d giriş, %1:d seçili.
PCL-PL-List-Hnt-2-1=Hazırlık çalma listesi, %d giriş, %1:d seçili, %2:s.
PCL-PL-List-Cap0=Başlık
PCL-PL-List-Cap1=Yol
PCL-PL-List-Cap2=Etiket
PCL-PL-LIST-Cap3=Başlangıç
PCL-FTP-Tab-Hnt=FTP dizini sekmesi.
PCL-FTP-Tab-Capt=FTP
PCL-FTP-Pnl-Hnt=FTP sunucusundaki geçerli dizin: %s.
PCL-FTP-List-Hnt=Geçerli FTP dizinindeki dosya ve alt dizinlerin listesi.
PCL-FTP-List-Hnt-0=Geçerli FTP dizinindeki dosya ve alt dizinlerin listesi (boş).
PCL-FTP-List-Hnt-1=Geçerli FTP dizinindeki dosya ve alt dizinlerin listesi, bir giriş, %1:d seçili.
PCL-FTP-List-Hnt-1-1=Geçerli FTP dizinindeki dosya ve alt dizinlerin listesi, bir giriş, bu seçili, %2:s.
PCL-FTP-List-Hnt-2=Geçerli FTP dizinindeki dosya ve alt dizinlerin listesi, %d giriş, %1:d seçili.
PCL-FTP-List-Hnt-2-1=Geçerli FTP dizinindeki dosya ve alt dizinlerin listesi, %d giriş, %1:d seçili, %2:s.
PCL-FTP-List-Cap0=Dosya / Dizin
PCL-FTP-List-Cap1=Boyut
PCL-FTP-List-Cap2=Değiştirildi
PCL-Pre-Tab-Hnt=Kaydedilmiş ön ayarlar sekmesi.
PCL-Pre-Tab-Capt=Ön Ayar
PCL-Pre-Pnl-Hnt-0=Etkin ön ayar yok.
PCL-Pre-Pnl-Hnt-1=Etkin ön ayar: %s.
PCL-Pre-List-Hnt=Ön ayarların listesi.
PCL-Pre-List-Hnt-0=Ön ayarların listesi (boş).
PCL-Pre-List-Hnt-1=Ön ayarların listesi, bir giriş, %1:d seçili.
PCL-Pre-List-Hnt-1-1=Ön ayarların listesi, bir giriş, bu seçili, %2:s.
PCL-Pre-List-Hnt-2=Ön ayarların listesi, %d giriş, %1:d seçili.
PCL-Pre-List-Hnt-2-1=Ön ayarların listesi, %d giriş, %1:d seçili, %2:s.
PCL-Pre-List-Cap0=Ön ayar adı
PCL-Pre-Tree-Hnt=Ön ayarlar ağacı.
PCL-Pre-Tree-Hnt-0=Ön ayarlar ağacı (boş).
PCL-Pre-Tree-Hnt-1=Ön ayarlar ağacı, bir giriş, %1:d seçili.
PCL-Pre-Tree-Hnt-1-0=Ön ayarlar ağacında %2:s seçildi, bir giriş, bu seçili.
PCL-Pre-Tree-Hnt-1-1=Ön ayarlar ağacında %2:s seçildi, alt girdileri var, bir giriş, bu seçili.
PCL-Pre-Tree-Hnt-2=Ön ayarlar ağacı, %d giriş, %1:d giriş seçili.
PCL-Pre-Tree-Hnt-2-0=Ön ayarlar ağacında %2:s seçildi, %0:d giriş, %1:d giriş seçili.
PCL-Pre-Tree-Hnt-2-1=Ön ayarlar ağacında %2:s seçildi, alt girdileri var, %0:d giriş, %1:d giriş seçili.
PCL-Pre-Tree-Expanded=%s genişletildi.
PCL-Pre-Tree-Collapsed=%s daraltıldı.
PCL-Pre-Tree-UnU=Ağaçta bulunmayan ön ayarlar
PCL-OAL-Tab-Hnt-0=Yayın listesi sekmesi.
PCL-OAL-Tab-Hnt-1=Yerel yayın listesi sekmesi.
PCL-OAL-Tab-Capt-0=Yayın
PCL-OAL-Tab-Capt-1=Yayın [Yerel]
PCL-OAL-Pnl-Hnt-0=Son yüklenen yayın listesinin adı.
PCL-OAL-Pnl-Hnt-1=Son yüklenen yerel yayın listesinin adı.
PCL-OAL-ChkL-Capt=Yerel
PCL-OAL-ChkL-Hnt-0=Yerel RadioBOSS örneğini seç, şu anda uzak örnek seçili.
PCL-OAL-ChkL-Hnt-1=Uzak RadioBOSS örneğini seç, şu anda yerel örnek seçili.
PCL-OAL-List-Hnt=Yayın listesi.
PCL-OAL-List-Hnt-0=Yayın listesi (boş).
PCL-OAL-List-Hnt-1=Yayın listesi, bir giriş, %1:d seçili.
PCL-OAL-List-Hnt-1-1=Yayın listesi, bir giriş, bu seçili, %2:s.
PCL-OAL-List-Hnt-2=Yayın listesi, %d giriş, %1:d seçili.
PCL-OAL-List-Hnt-2-1=Yayın listesi, %d giriş, %1:d seçili, %2:s.
PCL-OALL-List-Hnt=Yerel yayın listesi.
PCL-OALL-List-Hnt-0=Yerel yayın listesi (boş).
PCL-OALL-List-Hnt-1=Yerel yayın listesi, bir giriş, %1:d seçili.
PCL-OALL-List-Hnt-1-1=Yerel yayın listesi, bir giriş, bu seçili, %2:s.
PCL-OALL-List-Hnt-2=Yerel yayın listesi, %d giriş, %1:d seçili.
PCL-OALL-List-Hnt-2-1=Yerel yayın listesi, %d giriş, %1:d seçili, %2:s.
PCL-OAL-List-Cap0=Başlık
PCL-OAL-List-Cap1=Yol
PCL-OAL-List-Cap2=Etiket
PCL-OAL-List-Cap3=Başlangıç
PCL-OAL-List-Cap4=#
PCS-Pag-Ctrl-Hnt=Sağ sekme seçici (kaynak).
PCS-Trk-List-Cap0=Dosya / Dizin girdileri
PCS-Song-Tab-Hnt=Şarkılar sekmesi.
PCS-Song-Tab-Capt=Şarkı
PCS-Song-Pnl-Hnt=Şarkılar için seçilen dizin: %s.
PCS-Song-List-Hnt=Şarkılar için dosya ve dizinlerin listesi.
PCS-Song-List-Hnt-0=Şarkılar için dosya ve dizinlerin listesi (boş).
PCS-Song-List-Hnt-1=Şarkılar için dosya ve dizinlerin listesi, bir giriş, %1:d seçili.
PCS-Song-List-Hnt-1-1=Şarkılar için dosya ve dizinlerin listesi, bir giriş, bu seçili, %2:s.
PCS-Song-List-Hnt-2=Şarkılar için dosya ve dizinlerin listesi, %d giriş, %1:d seçili.
PCS-Song-List-Hnt-2-1=Şarkılar için dosya ve dizinlerin listesi, %d giriş, %1:d seçili, %2:s.
PCS-Song-Srch-Opn=Aranan dosya adının bir kısmını yazın, ardından Enter'a basın.
PCS-Song-Srch-Hnt=Dosya araması için metin alanı, başlatmak için Enter'a basın.
PCS-Song-Srch-Opn-DBArtTit=Sanatçı ve başlık için arama terimini yazın, ardından Enter'a basın.
PCS-Song-Srch-Opn-DBAll=Sanatçı, başlık, tür ve albüm için arama terimini yazın, ardından Enter'a basın.
PCS-Song-Srch-Opn-DBArtist=Sanatçı için arama terimini yazın, ardından Enter'a basın.
PCS-Song-Srch-Opn-DBTitle=Başlık için arama terimini yazın, ardından Enter'a basın.
PCS-Song-Srch-Opn-DBGenre=Tür için arama terimini yazın, ardından Enter'a basın.
PCS-Song-Srch-Opn-DBFile=Dosya yolu için arama terimini yazın, ardından Enter'a basın. Etiketlerde değil, yolun tamamında aranır.
PCS-Song-Srch-Opn-DBAllFn=Sanatçı, başlık, tür, albüm ve dosya yolu için arama terimini yazın, ardından Enter'a basın.
PCS-Song-Srch-Hnt-DBArtTit=Veritabanında sanatçı ve başlığa göre arama için metin alanı, başlatmak için Enter'a basın.
PCS-Song-Srch-Hnt-DBAll=Veritabanındaki tüm etiket alanlarında arama için metin alanı, başlatmak için Enter'a basın.
PCS-Song-Srch-Hnt-DBArtist=Veritabanında sanatçıya göre arama için metin alanı, başlatmak için Enter'a basın.
PCS-Song-Srch-Hnt-DBTitle=Veritabanında başlığa göre arama için metin alanı, başlatmak için Enter'a basın.
PCS-Song-Srch-Hnt-DBGenre=Veritabanında türe göre arama için metin alanı, başlatmak için Enter'a basın.
PCS-Song-Srch-Hnt-DBFile=Veritabanında dosya yolunda arama için metin alanı. Etiketlerde değil, yolun tamamında aranır. Başlatmak için Enter'a basın.
PCS-Song-Srch-Hnt-DBAllFn=Veritabanındaki tüm etiket alanlarında ve dosya yolunda arama için metin alanı, başlatmak için Enter'a basın.
PCS-Song-Srch-Btn-Hnt=Aramayı başlat
PCS-Song-Srch-Beg=%s araması başlatıldı.
PCS-Song-Srch-End=Arama tamamlandı, %d sonuç.
PCS-Song-Srch-End-DB=Arama tamamlandı, %d başlık bulundu.
PCS-Song-Srch-Invalid-0=Hiçbir sonuç eksik olarak işaretli değil.
PCS-Song-Srch-Invalid-1=Bir sonuç eksik olarak işaretli.
PCS-Song-Srch-Invalid-2=%d sonuç eksik olarak işaretli.
PCS-Song-Srch-Empty=Lütfen bir arama terimi girin.
PCS-Song-SrchOpt-GB-Hnt=Veri kaynağı seçimi
PCS-Song-SrchOpt-File-Cap=FTP dosya adı
PCS-Song-SrchOpt-File-Hnt=FTP sunucusunda dosya adına göre ara
PCS-Song-SrchOpt-DBArtTit-Cap=DB Sanatçı+Başlık
PCS-Song-SrchOpt-DBArtTit-Hnt=Veritabanında sanatçı ve başlığa göre ara
PCS-Song-SrchOpt-DBAll-Cap=DB Tüm etiketler
PCS-Song-SrchOpt-DBAll-Hnt=Veritabanındaki tüm etiket alanlarında ara
PCS-Song-SrchOpt-DBArtist-Cap=DB Sanatçı
PCS-Song-SrchOpt-DBArtist-Hnt=Veritabanında sanatçıya göre ara
PCS-Song-SrchOpt-DBTitle-Cap=DB Başlık
PCS-Song-SrchOpt-DBTitle-Hnt=Veritabanında başlığa göre ara
PCS-Song-SrchOpt-DBGenre-Cap=DB Tür
PCS-Song-SrchOpt-DBGenre-Hnt=Veritabanında türe göre ara
PCS-Song-SrchOpt-DBFile-Cap=DB Dosya adı
PCS-Song-SrchOpt-DBFile-Hnt=Veritabanında dosya yolunda ara
PCS-Song-SrchOpt-DBAllFn-Cap=DB Tüm alanlar
PCS-Song-SrchOpt-DBAllFn-Hnt=Veritabanındaki tüm etiket alanlarında ve dosya yolunda ara
PCS-Song-SrchOpt-Repeat-Cap=> 1g
PCS-Song-SrchOpt-Repeat-Hnt=Yalnızca son 24 saatte çalmamış parçaları göster
PCS-Song-SLst-Hnt-0=Bulunan dosyaların listesi (boş).
PCS-Song-SLst-Hnt-1=Bulunan dosyaların listesi, bir giriş, %1:d seçili.
PCS-Song-SLst-Hnt-1-1=Bulunan dosyaların listesi, bir giriş, bu seçili, %2:s.
PCS-Song-SLst-Hnt-2=Bulunan dosyaların listesi, %d giriş, %1:d seçili.
PCS-Song-SLst-Hnt-2-1=Bulunan dosyaların listesi, %d giriş, %1:d seçili, %2:s.
PCS-VT-Tab-Hnt=Sesli yorumlar sekmesi.
PCS-VT-Tab-Capt=Sesli Yorum
PCS-VT-Pnl-Hnt=Sesli yorumlar için seçilen dizin: %s.
PCS-VTR-Pnl-Hnt=Sesli yorum kayıt paneli.
PCS-VTR-Lbl-Hnt=Ses dosyasının durumu veya kare cinsinden süresi.
PCS-VTR-Pgr-Hnt=Kayıt ses seviyesinin görselleştirilmesi.
PCS-VT-List-Hnt=Sesli yorumlar için dosya ve dizinlerin listesi.
PCS-VT-List-Hnt-0=Sesli yorumlar için dosya ve dizinlerin listesi (boş).
PCS-VT-List-Hnt-1=Sesli yorumlar için dosya ve dizinlerin listesi, bir giriş, %1:d seçili.
PCS-VT-List-Hnt-1-1=Sesli yorumlar için dosya ve dizinlerin listesi, bir giriş, bu seçili, %2:s.
PCS-VT-List-Hnt-2=Sesli yorumlar için dosya ve dizinlerin listesi, %d giriş, %1:d seçili.
PCS-VT-List-Hnt-2-1=Sesli yorumlar için dosya ve dizinlerin listesi, %d giriş, %1:d seçili, %2:s.
PCS-Jing-Tab-Hnt=Jingle'lar sekmesi.
PCS-Jing-Tab-Capt=Jingle
PCS-Jing-Pnl-Hnt=Jingle'lar için seçilen dizin: %s.
PCS-Jing-List-Hnt=Jingle'lar için dosya ve dizinlerin listesi.
PCS-Jing-List-Hnt-0=Jingle'lar için dosya ve dizinlerin listesi (boş).
PCS-Jing-List-Hnt-1=Jingle'lar için dosya ve dizinlerin listesi, bir giriş, %1:d seçili.
PCS-Jing-List-Hnt-1-1=Jingle'lar için dosya ve dizinlerin listesi, bir giriş, bu seçili, %2:s.
PCS-Jing-List-Hnt-2=Jingle'lar için dosya ve dizinlerin listesi, %d giriş, %1:d seçili.
PCS-Jing-List-Hnt-2-1=Jingle'lar için dosya ve dizinlerin listesi, %d giriş, %1:d seçili, %2:s.
PCS-Drop-Tab-Hnt=Drop'lar sekmesi.
PCS-Drop-Tab-Capt=Drop
PCS-Drop-Pnl-Hnt=Drop'lar için seçilen dizin: %s.
PCS-Drop-List-Hnt=Drop'lar için dosya ve dizinlerin listesi.
PCS-Drop-List-Hnt-0=Drop'lar için dosya ve dizinlerin listesi (boş).
PCS-Drop-List-Hnt-1=Drop'lar için dosya ve dizinlerin listesi, bir giriş, %1:d seçili.
PCS-Drop-List-Hnt-1-1=Drop'lar için dosya ve dizinlerin listesi, bir giriş, bu seçili, %2:s.
PCS-Drop-List-Hnt-2=Drop'lar için dosya ve dizinlerin listesi, %d giriş, %1:d seçili.
PCS-Drop-List-Hnt-2-1=Drop'lar için dosya ve dizinlerin listesi, %d giriş, %1:d seçili, %2:s.
PCS-Opnr-Tab-Hnt=Açılışlar sekmesi.
PCS-Opnr-Tab-Capt=Açılış
PCS-Opnr-Pnl-Hnt=Açılışlar için seçilen dizin: %s.
PCS-Opnr-List-Hnt=Açılışlar için dosya ve dizinlerin listesi.
PCS-Opnr-List-Hnt-0=Açılışlar için dosya ve dizinlerin listesi (boş).
PCS-Opnr-List-Hnt-1=Açılışlar için dosya ve dizinlerin listesi, bir giriş, %1:d seçili.
PCS-Opnr-List-Hnt-1-1=Açılışlar için dosya ve dizinlerin listesi, bir giriş, bu seçili, %2:s.
PCS-Opnr-List-Hnt-2=Açılışlar için dosya ve dizinlerin listesi, %d giriş, %1:d seçili.
PCS-Opnr-List-Hnt-2-1=Açılışlar için dosya ve dizinlerin listesi, %d giriş, %1:d seçili, %2:s.
PCS-Prom-Tab-Hnt=Tanıtımlar sekmesi.
PCS-Prom-Tab-Capt=Tanıtım
PCS-Prom-Pnl-Hnt=Tanıtımlar için seçilen dizin: %s.
PCS-Prom-List-Hnt=Tanıtımlar için dosya ve dizinlerin listesi.
PCS-Prom-List-Hnt-0=Tanıtımlar için dosya ve dizinlerin listesi (boş).
PCS-Prom-List-Hnt-1=Tanıtımlar için dosya ve dizinlerin listesi, bir giriş, %1:d seçili.
PCS-Prom-List-Hnt-1-1=Tanıtımlar için dosya ve dizinlerin listesi, bir giriş, bu seçili, %2:s.
PCS-Prom-List-Hnt-2=Tanıtımlar için dosya ve dizinlerin listesi, %d giriş, %1:d seçili.
PCS-Prom-List-Hnt-2-1=Tanıtımlar için dosya ve dizinlerin listesi, %d giriş, %1:d seçili, %2:s.
PCS-Cont-Tab-Hnt=Katkılar sekmesi.
PCS-Cont-Tab-Capt=Katkılar
PCS-Cont-Pnl-Hnt=Katkılar için seçilen dizin: %s.
PCS-Cont-List-Hnt=Katkılar için dosya ve dizinlerin listesi.
PCS-Cont-List-Hnt-0=Katkılar için dosya ve dizinlerin listesi (boş).
PCS-Cont-List-Hnt-1=Katkılar için dosya ve dizinlerin listesi, bir giriş, %1:d seçili.
PCS-Cont-List-Hnt-1-1=Katkılar için dosya ve dizinlerin listesi, bir giriş, bu seçili, %2:s.
PCS-Cont-List-Hnt-2=Katkılar için dosya ve dizinlerin listesi, %d giriş, %1:d seçili.
PCS-Cont-List-Hnt-2-1=Katkılar için dosya ve dizinlerin listesi, %d giriş, %1:d seçili, %2:s.
PCS-Boss-Tab-Hnt=RadioBOSS komutları sekmesi.
PCS-Boss-Tab-Capt=RadioBOSS
PCS-Boss-List-Hnt=RadioBOSS için kullanılabilir komutların listesi.
PCS-Boss-List-Cap0=RadioBOSS'a komutlar
PCS-Boss-List-Cap1=Açıklama
PCS-BOSS-ENT0-Capt=Bu noktada çalma listesini durdurur
PCS-BOSS-ENT1-Capt=Canlı akış aktarımını devre dışı bırakır
PCS-BOSS-ENT2-Capt=Seçilen bir canlı akışın aktarımını başlatır
PCS-BOSS-ENT3-Capt=FTP sekmesinde seçilen dizinden rastgele bir çalma listesi yükler
PCS-BOSS-ENT4-Capt=Bu konumun üzerindeki tüm çalma listesi girişlerini temizler
PCS-BOSS-ENT5-Capt=Seçilen program için anasayfa tetikleyicisi gönderir
PCS-BOSS-ENT6-Capt=Yayın başlığı metnini ayarla
PCS-BOSS-ENT7-Capt=FTP sekmesinde seçilen dizine yerleştirilmek üzere kukla parça ekle (bölüm#.mp3) (yayın listesi için değil)
PCS-BOSS-ENT8-Capt=Yayını etkinleştir
PCS-BOSS-ENT9-Capt=Yayını devre dışı bırak
Cues-Load-Err-Msg=Bu şarkı için veritabanında işaret noktası bulunamadı.
Cues-Save-OK=İşaret noktaları kaydedildi.
Cues-Save-NoDB=Veritabanı bağlı değil, işaret noktaları kaydedilemedi.
Cues-Save-Err=İşaret noktaları kaydedilirken hata oluştu.
Tags-Load-Err-Msg=Bu şarkı için veritabanında etiket bulunamadı.
Tags-Save-OK=Etiketler kaydedildi.
Tags-Save-NoDB=Veritabanı bağlı değil, etiketler kaydedilemedi.
Tags-Save-Err=Etiketler kaydedilirken hata oluştu.
Cue-Chg-Close-Spk=İşaret noktaları veya etiketler değiştirildi ve kaydedilmedi. Şimdi kaydet mi? Evet, Hayır iptal etmek için, veya düzenleyiciyi açık tutmak için İptal.
Cue-Chg-Close-Qry=İşaret noktaları veya etiketler değiştirildi ve kaydedilmedi.%crlfVeritabanına şimdi kaydedilsin mi?
Tags-Fetch-OK=Etiketler dosyadan okundu.
Tags-Fetch-None=Dosyada etiket bulunamadı.
Tags-CalcBPM-Start=BPM analizi çalışıyor, lütfen bekleyin.
Tags-CalcBPM-OK=BPM tespit edildi:
Tags-CalcBPM-Fail=BPM analizi başarısız oldu.
Tags-FetchYear-Hnt=İnternetten çıkış yılını al (MusicBrainz / iTunes)
Tags-SetGain-Capt=Kazanç
Tags-SetGain-Hnt=Parçanın ses seviyesini seçilen LUFS hedef değerine yükseltir veya düşürür.
Tags-CalcBPM-Capt=BPM hesapla
Tags-CalcBPM-Hnt=Vuruş hızını (BPM) hesaplar.
Tags-FetchTags-Capt=Dosyadan etiketler
Tags-FetchTags-Hnt=Etiketleri ses dosyasından okur ve giriş alanlarını doldurur.
Tags-FetchYear-Capt=API'den yıl
Tags-FetchYear-Start=Çıkış yılı aranıyor...
Tags-FetchYear-OK=Çıkış yılı bulundu:
Tags-FetchYear-Fail=Çıkış yılı bulunamadı.
Tags-FetchYear-NetErr=Çıkış yılı alınırken ağ hatası oluştu.
Cue-Load-VT-Spk=Veritabanı kaydı olmayan seslendirme parçası. Etiket alanları boş.
Cue-Load-NoDB-Spk=Bu parça henüz veritabanında yok. Alanlar boş; kaydettiğinizde yeni bir kayıt oluşturulur.
Cue-Load-API-Spk=Bu profilde veritabanı olmadığı için etiketler RadioBOSS arayüzü üzerinden yüklendi. Yalnızca Miks Başlangıç noktası bu yolla kaydedilemez, bu yüzden kilitlidir.
Cue-Load-API-Err-Spk=Etiketler RadioBOSS arayüzü üzerinden okunamadı. Lütfen sunucu profilindeki RadioBOSS kimlik bilgilerini denetleyin.
Cues-Save-API-Size=Bu parçanın kaydı RadioBOSS arayüzü için fazla uzun. Hiçbir şey kaybolmasın diye hiçbir şey kaydedilmedi.
Cues-Save-API-Err=Değişiklikler RadioBOSS arayüzü üzerinden kaydedilemedi.
Cue-API-Locked-Spk=%s RadioBOSS arayüzü üzerinden kaydedilemez, bu yüzden kilitlidir.
Cue-Open-Spk=%s için işaret noktası düzenleyicisi açıldı.
Cue-Close-Spk=İşaret noktası düzenleyicisi kapatıldı.
Cue-NoSource-Spk=İşaret noktası düzenleyicisi kullanılamıyor. Bu sunucu profilinde ne veritabanı ne de RadioBOSS erişimi tanımlı.
Cue-VT-NoSave-Spk=Seslendirme parçaları veritabanına kaydedilmez.
Cue-Trim-Btn-Cap=VT kırp
Cue-Trim-Btn-Hnt=Seslendirme parçasını Cue 1'den (ayarlıysa Cue 10'a kadar) kırp ve yeniden yükle.
Cue-Trim-NoVT-Spk=Kırpma yalnızca seslendirme parçaları için mümkündür.
Cue-Trim-NoCue1-Spk=Cue 1 ayarlı değil. Lütfen önce Cue 1'i yeni başlangıç olarak ayarlayın.
Cue-Trim-Qry-Spk=Seslendirme parçası kırpılıp orijinal dosya üzerine yazılsın mı?
Cue-Trim-Qry-Msg=Seslendirme parçası Cue 1'den kırpılıp orijinal dosya üzerine yazılsın mı?
Cue-Trim-Start-Spk=Seslendirme parçası kırpılıp yükleniyor, lütfen bekleyin.
Cue-Trim-Err-Spk=Seslendirme parçası kırpılırken hata oluştu.
Cue-Trim-OK-Spk=Seslendirme parçası kırpıldı ve yüklendi.
Cue-Trim-UpErr-Spk=Kırpılmış seslendirme parçası yüklenemedi.
Tags-FetchYear-NoArtTit=Sanatçı veya başlık mevcut değil.
Tags-FetchYear-AlbumOffer=Bulunan albüm: %s. Alınsın mı?
Tags-FetchYear-AlbumOffer-Tit=Albüm
Tags-Del-Confirm-Spk=Lütfen onaylayın: işaret noktası silinsin mi?
Tags-Del-Confirm-Msg=Bu işaret noktasını gerçekten silmek istiyor musunuz?
Tags-Gain-Hint=%0:s LUFS'tan %1:s LUFS'a seviye ayarla, yeni çarpan %2:s
Tags-Gain-Unclear=Seviye bilinmiyor
Tags-LblGain-Hnt=Parçanın güncel seviyesini desibel olarak gösterir.
Tags-Lufs-Hnt=Hedef ses yüksekliği (LUFS); seviye buna göre hesaplanır.
Tags-Gain-Trk-Hnt=Seviyeyi onda bir desibel adımlarla ayarlar.
Play-Prog-Hnt=Çalan parçanın ilerlemesi.
PCS-Song-Srch-Pnl-Hnt=Başlık arama alanı.
Cue-01-Capt=Giriş Efekti
Cue-01-Hint=Giriş efektinin başlangıcı
Cue-02-Capt=Giriş Noktası
Cue-02-Hint=Oynatma başlangıç konumu
Cue-03-Capt=Intro
Cue-03-Hint=İntronun sonu
Cue-04-Capt=Nakarat Başı
Cue-04-Hint=Nakaratın başlangıcı
Cue-05-Capt=Nakarat Sonu
Cue-05-Hint=Nakaratın sonu
Cue-06-Capt=Miks Başlangıç
Cue-06-Hint=Miks alanının başlangıcı (sondan ölçülür)
Cue-07-Capt=Miks Noktası
Cue-07-Hint=Miks noktası (sondan ölçülür)
Cue-08-Capt=Outro
Cue-08-Hint=Outro başlangıcı (sondan ölçülür)
Cue-09-Capt=Çıkış Efekti
Cue-09-Hint=Çıkış efektinin başlangıcı
Cue-10-Capt=Çıkış Noktası
Cue-10-Hint=Oynatma bitiş konumu
Cue-Sel-Sec=saniye
Cue-Sel-NotSet=ayarlanmamış
Cue-Act-Set=ayarlandı.
Cue-Act-Undo=sıfırlandı.
Cue-Act-Del=silindi.
VerInfo-Caption=Sürüm Notları
VerInfo-BtnSpeak=&Sesli Oku
VerInfo-BtnClose=&Kapat
VerInfo-NoFile=Sürüm notu bulunamadı.
VerInfo-Close-Msg=Sürüm notları kapatıldı.
Setup-Incomplete-Tit=Kurulum eksik
Setup-Incomplete-Qry=Henüz FTP bağlantı bilgileri girilmemiş. Ayarları şimdi düzenlemek ister misiniz?
Setup-Incomplete-Spk=Kurulum eksik. Henüz FTP bağlantı bilgileri girilmemiş. Ayarları şimdi düzenlemek ister misiniz?
Setup-Incomplete-Loc-Qry=Henüz yerel bir kök dizin girilmemiş. Ayarları şimdi düzenlemek ister misiniz?
Setup-Incomplete-Loc-Spk=Kurulum eksik. Henüz yerel bir kök dizin girilmemiş. Ayarları şimdi düzenlemek ister misiniz?
Adm-FillTags-Cap=Etiketleri tamamen doldur
Adm-FillTags-Hnt=Yalnızca 5 alan da boşsa etiketleri doldurur (Başlık, Sanatçı, Albüm, Tür, Yıl)
Adm-GranTags-Cap=Etiketleri seçici doldur
Adm-GranTags-Hnt=Her parça için yalnızca boş alanları doldurur (Başlık, Sanatçı, Albüm, Tür, Yıl)
Adm-Path-Inp-Tit=Yerel yol
Adm-Path-Inp=Sunucunun yerel kopyasının yolu (örn. E:\):
Adm-Path-Inp-Msg=Lütfen ses dosyalarının yerel kopyalarının yolunu girin, varsayılan: %s
Adm-Scan-Beg=Etiket taraması başlatıldı, lütfen bekleyin...
Adm-Scan-End=%d giriş doldurulacak.
Adm-Scan-Conf-Tit=Etiketleri doldur
Adm-Scan-Conf-Msg=%d giriş doldurulacak. Şimdi veritabanına yazılsın mı?
Adm-Write-Beg=%d giriş veritabanına yazılıyor...
Adm-Write-End=Tamamlandı. %d giriş dolduruldu, %d dosya bulunamadı, %d hata.
Adm-No-Hits=Doldurulması gereken giriş bulunamadı.
Adm-Abort=İptal edildi.
Adm-Already-Run=Etiket doldurma zaten çalışıyor.
Adm-Orph-Cap=Sahipsiz kayıtları bul
Adm-Orph-Hnt=Dosyası artık bulunmayan kitaplık kayıtlarını arar; bulunanlar geçersiz olarak işaretlenir (geri alınabilir)
Adm-Orph-NoRoot=Tanımlı bir kök yol yok.
Adm-Orph-Conn-Err=Sunucuya bağlanılamıyor.
Adm-Orph-Scan-Beg=Sahipsiz kayıt araması başladı, lütfen bekleyin...
Adm-Orph-Root-Err=%s kök yoluna erişilemiyor. İşlem başlatılmadı.
Adm-Orph-Break-Err=İşlem sırasında bağlantı koptu. Hiçbir şey değiştirilmedi.
Adm-Orph-None=Denetlenen %d kaydın tümü yerinde.
Adm-Orph-Found-0=Eksik kayıt yok.
Adm-Orph-Found-1=Denetlenen %1:d kayıttan biri bulunamadı.
Adm-Orph-Found-2=Denetlenen %1:d kayıttan %0:d tanesi bulunamadı.
Adm-Orph-Conf-Tit=Sahipsiz kayıtlar
Adm-Orph-Conf-Msg-0=Eksik kayıt yok.%crlf%crlfRapor: %2:s
Adm-Orph-Conf-Msg-1=Denetlenen %1:d kayıttan biri bulunamadı.%crlf%crlfRapor: %2:s%crlf%crlfBu kayıt şimdi geçersiz olarak işaretlensin mi? Bu işlem geri alınabilir, hiçbir şey silinmez.
Adm-Orph-Conf-Msg-2=Denetlenen %1:d kayıttan %0:d tanesi bulunamadı.%crlf%crlfRapor: %2:s%crlf%crlfBu kayıtlar şimdi geçersiz olarak işaretlensin mi? Bu işlem geri alınabilir, hiçbir şey silinmez.
Adm-Orph-Many-Msg=Dikkat: Denetlenen %1:d kayıttan %0:d tanesi bulunamadı, bu da yüzde %2:d eder.%crlf%crlfBu kadar yüksek bir oranda genellikle kök yol eşlemesi hatalıdır. Devam etmeden önce raporu inceleyin.%crlf%crlfRapor: %3:s%crlf%crlfYine de geçersiz olarak işaretlensin mi?
Adm-Orph-Write-Beg-0=Hiçbir şey değiştirilmeyecek...
Adm-Orph-Write-Beg-1=Bir kayıt geçersiz olarak işaretleniyor...
Adm-Orph-Write-Beg-2=%d kayıt geçersiz olarak işaretleniyor...
Adm-Orph-End-0=Bitti. Hiçbir kayıt geçersiz olarak işaretlenmedi, %1:d kök yolların dışında, %2:d hata.
Adm-Orph-End-1=Bitti. Bir kayıt geçersiz olarak işaretlendi, %1:d kök yolların dışında, %2:d hata.
Adm-Orph-End-2=Bitti. %0:d kayıt geçersiz olarak işaretlendi, %1:d kök yolların dışında, %2:d hata.
Adm-Orph-Rep-Head=Sahipsiz kitaplık kayıtları raporu
Adm-Orph-Rep-Gone=Listelenemeyen dizinler (%d) - altındaki tüm parçalar eksik sayılır:
Adm-Orph-Rep-Sum=Denetlenen: toplam %d kayıt, %d denetlenebilir, %d bulunamadı, %d kök yolların dışında.
Adm-Orph-Rev-Beg=Geçersiz kayıtlar denetleniyor, lütfen bekleyin...
Adm-Orph-Rev-Empty=Denetlenecek geçersiz kayıt yok.
Adm-Orph-Rev-End=Bitti. %d kayıt değiştirildi.
Adm-OrphDel-Cap=Geçersiz kayıtları denetle ve sil
Adm-OrphDel-Hnt=Tüm geçersiz kayıtları denetler ve tamamen kaybolanları veritabanından siler
Adm-OrphBack-Cap=Bir dizinin kayıtlarını geri al
Adm-OrphBack-Hnt=Seçilen bir dizinin geçersiz kayıtlarını denetler ve dosyası yeniden bulunanları geri alır
Orph-Caption=Geçersiz kayıtları denetle
Orph-Caption-Dir=Geçersiz kayıtları denetle - %s
Orph-Col-File=Dosya
Orph-Col-Dir=Dizin
Orph-Col-State=Durum
Orph-St-Missing=bulunamadı
Orph-St-Found=yeniden var
Orph-List-Hnt=Geçersiz kayıtların listesi; boşluk tuşu satırı işaretler ve işareti kaldırır, düğmeler yalnızca işaretli satırlara etki eder.
Orph-Loaded-Msg=%d kayıt, bunlardan %d tanesi bulunamadı, %d tanesi yeniden mevcut.
Orph-Loaded-Back-Msg=%d kayıt, bunlardan %d tanesi yeniden mevcut, %d tanesi bulunamadı.
Orph-Sel-Msg=%s, dizin %s, %s.
Orph-All-Cap=&Tümünü işaretle
Orph-All-Hnt=Listedeki tüm satırları işaretler.
Orph-None-Cap=&İşaretleri kaldır
Orph-None-Hnt=Listedeki tüm satırların işaretini kaldırır.
Orph-Keep-Cap=&Geri al
Orph-Keep-Hnt=Dosyası yeniden bulunan işaretli satırları geri alır; bunlar yeniden geçerli olur.
Orph-Del-Cap=&Sil
Orph-Del-Hnt=Dosyası bulunamayan işaretli satırları veritabanından siler. Dosyaların kendisine dokunulmaz.
Orph-Close-Cap=&Kapat
Orph-Close-Hnt=Pencereyi kapatır.
Orph-Check-Msg-0=Tüm işaretler kaldırıldı, %d satır.
Orph-Check-Msg-1=%d satırın tümü işaretlendi.
Orph-NoTick-Msg=İşaretli satır yok.
Orph-Del-NoneApt-Msg=İşaretli satırların hiçbiri kayıp değil. Hiçbir şey silinmez.
Orph-Del-NoLib-Msg=Kitaplık tabloları belirlenemedi. Hiçbir şey silinmez; aksi halde orada silinmiş kayıtlara başvurular kalırdı.
Orph-Keep-NoneApt-Msg=İşaretli satırların hiçbiri yeniden mevcut değil. Hiçbir şey geri alınmaz.
Orph-Del-Qry-Spk=Dikkat, veritabanından silme işlemi geri alınamaz.
Orph-Del-Qry-Tit=Kayıtları sil
Orph-Del-Qry-0=Silinecek bir şey seçilmedi.
Orph-Del-Qry-1=Bir kayıt veritabanından kalıcı olarak kaldırılacak. Dosyanın kendisine dokunulmaz.%crlf%crlfGerçekten silinsin mi?
Orph-Del-Qry-2=%d kayıt veritabanından kalıcı olarak kaldırılacak. Dosyaların kendisine dokunulmaz.%crlf%crlfGerçekten silinsin mi?
Orph-Abort-Msg=İptal edildi.
Orph-Del-Done-Msg-0=Hiçbir şey silinmedi. İşaretli %1:d satır değişmeden kaldı, %2:d hata.
Orph-Del-Done-Msg-1=Bir kayıt silindi, işaretli %1:d satır değişmeden kaldı, %2:d hata.
Orph-Del-Done-Msg-2=%0:d kayıt silindi, işaretli %1:d satır değişmeden kaldı, %2:d hata.
Orph-Keep-Done-Msg-0=Hiçbir şey geri alınmadı. İşaretli %1:d satır değişmeden kaldı, %2:d hata.
Orph-Keep-Done-Msg-1=Bir kayıt geri alındı, işaretli %1:d satır değişmeden kaldı, %2:d hata.
Orph-Keep-Done-Msg-2=%0:d kayıt geri alındı, işaretli %1:d satır değişmeden kaldı, %2:d hata.
Orph-Empty-Msg=Liste artık boş.
Orph-Busy-Msg=İşlem hâlâ sürüyor. Lütfen bekleyin.
Orph-Progress-Msg=%d kayıt işlendi, toplam %d.
Help-Caption=Yardım
Help-BtnSpeak=&Sesli Oku
Help-BtnBrowser=&Tarayıcıda Aç
Help-BtnClose=&Kapat
Help-NoIndex=Yardım dosyası (index.txt) bulunamadı.
Help-NoChapter=Bölüm bulunamadı.
Help-Memo-Hnt=Bölüm yardım metni. Sesli okumak için Oku düğmesini kullanın.
Help-Node-Expanded=%s genişletildi.
Help-Node-Collapsed=%s daraltıldı.
Help-Node-HasChildren=%s, alt girişleri var.

Profile-Caption=Sunucu profilleri
Profile-List-Hnt=Sunucu profilleri listesi. Seçmek için ok tuşlarını kullanın.
Profile-New-Cap=&Yeni
Profile-New-Hnt=Yeni sunucu profili oluştur
Profile-New-Tit=Yeni profil
Profile-New-Inp=Yeni profilin adı:
Profile-New-OK-Msg=%s profili oluşturuldu.
Profile-Dup-Cap=&Çoğalt
Profile-Dup-Hnt=Seçili profili çoğalt
Profile-Dup-Tit=Profili çoğalt
Profile-Dup-Inp=Kopyanın adı:
Profile-Dup-OK-Msg=%s profili oluşturuldu.
Profile-Ren-Cap=Yeniden &adlandır
Profile-Ren-Hnt=Seçili profili yeniden adlandır
Profile-Ren-Tit=Profili yeniden adlandır
Profile-Ren-Inp=Yeni ad:
Profile-Ren-OK-Msg=Profil %s olarak yeniden adlandırıldı.
Profile-Del-Cap=&Sil
Profile-Del-Hnt=Seçili profili sil
Profile-Del-Qry=%s profili gerçekten silinsin mi?
Profile-Del-OK-Msg=%s profili silindi.
Profile-Act-Cap=&Etkinleştir
Profile-Act-Hnt=Seçili profili etkinleştir ve bağlan
Profile-Edit-Cap=&Bağlantıyı düzenle
Profile-Edit-Hnt=Seçili profilin bağlantı ayarlarını düzenle
Profile-Close-Cap=&Kapat
Profile-Close-Hnt=Pencereyi kapat
Profile-Sel-Msg=Profil %s
Profile-Sel-Active-Msg=Profil %s, etkin
Profile-Empty-Msg=Lütfen bir ad girin.
Profile-Exists-Msg=%s adında bir profil zaten var.
Profile-NoDelActive-Msg=Etkin profil silinemez.
Profile-NoDelLast-Msg=Son profil silinemez.
Profile-Already-Msg=%s profili zaten etkin.
Profile-Switched-Msg=%s profili etkin.
PL-Add-Outside-Msg=Müzik kök dizininin dışında olduğu için %d parça atlandı.
Trk-Cmd-Outside-Err=Dizin, müzik kök dizininin dışında olduğu için kullanılamaz.
UpdRem-Spk=RemotePLE'nin yeni bir sürümü mevcut.
UpdRem-Tit=Yeni sürüm mevcut
UpdRem-Msg=%s sürümü mevcut (yüklü: %s).
UpdRem-Opt-Yes=Evet: indirme sayfasını aç.
UpdRem-Opt-No=Hayır: bir sonraki başlangıçta yeniden hatırlat.
UpdRem-Opt-Skip=İptal: bu sürümü bir daha bildirme.
Edit-Caption=Dosyayı düzenle: %s
Edit-BtnSave=&Kaydet
Edit-BtnSpeak=&Sesli oku
Edit-BtnClose=K&apat
Edit-Enc-Capt=Kodlama
Edit-Enc-Hnt=Dosyayı kaydetmek için karakter kodlamasını seçin.
Edit-Enc-Ansi=ANSI
Edit-Enc-Utf8=UTF-8
Edit-Enc-Utf8Bom=BOM ile UTF-8
Edit-Enc-Utf16=UTF-16
Edit-Memo-Hnt=Dosyayı düzenlemek için metin alanı.
Edit-Line-Empty-Spk=Boş satır.
Edit-Open-Spk=Düzenleyici açıldı: %s. Kodlama: %s.
Edit-Load-Err-Spk=Dosya yüklenemedi.
Edit-Save-OK-Spk=Dosya kaydedildi.
Edit-Save-Err-Spk=Dosya kaydedilemedi.
Edit-Upload-OK-Spk=Dosya kaydedildi ve yüklendi.
Edit-Upload-Err-Spk=Dosya yüklenemedi.
Edit-Close-Qry-Spk=Kaydedilmemiş değişiklikler. Kaydedilsin mi?
Edit-Close-Qry-Msg=Dosya değiştirildi. Değişiklikler kaydedilip yüklensin mi?

Char-Comma=virgül
Char-Semicolon=noktalı virgül
Char-Colon=iki nokta
Char-Pipe=dikey çizgi
Char-Tab=sekme
Char-Space=boşluk
Char-Period=nokta
Char-Exclam=ünlem işareti
Char-Question=soru işareti
Char-Hyphen=kısa çizgi
Char-Underscore=alt çizgi
Char-Slash=eğik çizgi
Char-Backslash=ters eğik çizgi
Char-ParenOpen=parantez aç
Char-ParenClose=parantez kapa
Char-BracketOpen=köşeli parantez aç
Char-BracketClose=köşeli parantez kapa
Char-BraceOpen=süslü parantez aç
Char-BraceClose=süslü parantez kapa
Char-Quote=tırnak işareti
Char-Apostrophe=kesme işareti
Char-Star=yıldız
Char-Percent=yüzde
Char-Amp=ve işareti
Char-At=et işareti
Char-Hash=kare işareti
Char-Equal=eşittir
Char-Plus=artı
Char-Tilde=tilde
Char-Circumflex=şapka işareti
Set-Spk-Spell-Hint=Metin sesli okunurken özel ve noktalama karakterlerinin adıyla söylenip söylenmeyeceğini ve nasıl söyleneceğini belirler.
Set-Spk-Spell-Capt=Noktalama işaretlerini seslendir
Set-Spk-Spell-Off=Kapalı
Set-Spk-Spell-Struct=Yalnızca yapısal karakterler
Set-Spk-Spell-All=Tüm karakterler

Sched-Caption=Olay zamanlayıcı
Sched-List-Hnt=Planlanan olayların listesi. Ok tuşlarıyla seçin, sağdaki düğmeler seçili olaya etki eder.
Sched-Col-Task=Olay
Sched-Col-Time=Saat
Sched-Col-Days=Günler
Sched-Col-Group=Grup
Sched-Col-State=Durum
Sched-Col-Action=Eylem
Sched-Refresh-Cap=&Yenile
Sched-Refresh-Hnt=Olay listesini sunucudan yeniden yükle. F5 ile de olur.
Sched-State-Cap-0=&Zamanlayıcıyı kapat
Sched-State-Cap-1=&Zamanlayıcıyı aç
Sched-State-Hnt-0=Tüm olay zamanlayıcısını kapat. Bundan sonra hiçbir olay çalıştırılmaz.
Sched-State-Hnt-1=Tüm olay zamanlayıcısını aç.
Sched-State-0=pasif
Sched-State-1=etkin
Sched-State-Msg-0=Olay zamanlayıcı kapatıldı.
Sched-State-Msg-1=Olay zamanlayıcı açıldı.
Sched-Toggle-Cap=&Açık / Kapalı
Sched-Toggle-Hnt=Seçili olayı etkinleştir veya devre dışı bırak.
Sched-Toggle-OK-Msg-0=%s olayı devre dışı bırakıldı.
Sched-Toggle-OK-Msg-1=%s olayı etkinleştirildi.
Sched-Run-Cap=&Şimdi çalıştır
Sched-Run-Hnt=Seçili olayı hemen çalıştır.
Sched-Run-Qry=%s olayı şimdi çalıştırılsın mı?
Sched-Run-OK-Msg=%s olayı çalıştırıldı.
Sched-RunSkip-Cap=S&onrakini atla
Sched-RunSkip-Hnt=Seçili olayı hemen çalıştır ve bir sonraki planlı başlatmayı atla.
Sched-RunSkip-Qry=%s olayı şimdi çalıştırılsın ve bir sonraki planlı başlatma atlansın mı?
Sched-Del-Cap=&Sil
Sched-Del-Hnt=Seçili olayı sil. Öncesinde tüm zamanlayıcının yedeği alınır.
Sched-Del-Qry=%s olayı gerçekten silinsin mi?
Sched-Del-OK-Msg=%s olayı silindi.
Sched-Close-Cap=&Kapat
Sched-Close-Hnt=Pencereyi kapat.
Sched-Days-Short=Paz,Pzt,Sal,Çar,Per,Cum,Cmt
Sched-Days-All=her gün
Sched-Days-None=gün yok
Sched-Time-Hourly=saatlik
Sched-Time-Minute=dakika
Sched-Time-Second=saniye
Sched-Action-Hidden=(kimlik bilgileri gizlendi)
Sched-Action-More=ve %d tane daha
Sched-Load-Err-Msg=Olay listesi yüklenemedi.
Sched-Loaded-Msg=%d olay yüklendi. Zamanlayıcı %s.
Sched-Sel-Msg=%s, %s, %s, %s, %s.
Sched-Group-Msg=%s grubu
Sched-NoGroup-Msg=grupsuz
Sched-NoSel-Msg=Hiçbir olay seçilmedi.
Sched-Err-Msg=RadioBOSS komutu onaylamadı.
Sched-Rest-Cap=Yedek&ten
Sched-Rest-Hnt=Otomatik oluşturulan bir yedek dosyasından olayları geri yükle.
Sched-Rest-Dlg-Title=Zamanlayıcı yedek dosyasını seçin
Sched-Rest-Dlg-Filter=Olay zamanlayıcı yedekleri
Sched-Rest-Dlg-Spk=Olay planlayıcı yedek dosyası seçiliyor. Başlangıç klasörü: %s. Windows dosya penceresi açılıyor.
Sched-Rest-Dlg-Abrt-Msg=Seçim iptal edildi.
Sched-Rest-Dlg-Sel-Msg=Yedek seçildi: %s.
Sched-Rest-Caption=Yedekten geri yükle
Sched-Rest-List-Hnt=Yedek dosyasındaki olaylar. Ok tuşlarıyla seçin; sağdaki düğmeler seçili olay üzerinde çalışır.
Sched-Rest-Col-Status=Durum
Sched-Rest-St-Exists=mevcut
Sched-Rest-St-Missing=silinmiş
Sched-Rest-St-Dup=zaten geri yüklendi
Sched-Rest-One-Cap=&Geri yükle
Sched-Rest-One-Hnt=Seçili olayı yedekten geri yaz.
Sched-Rest-All-Cap=&Tümünü geri yükle
Sched-Rest-All-Hnt=Yedekteki tüm olayları geri yaz. Zaten geri yüklenmiş olanlar atlanır.
Sched-Rest-All-Qry=Yedekteki %d olayın tümü geri yazılsın mı?
Sched-Rest-OK-Msg=%s olayı geri yüklendi.
Sched-Rest-Add-Msg=%s olayı yeniden oluşturuldu. RadioBOSS yeni bir kimlik atadı.
Sched-Rest-Skip-Msg=%s olayı zaten geri yüklenmiş, atlandı.
Sched-Rest-Loaded-Msg=Yedekte %d olay var, bunlardan %d tanesi silinmiş.
Sched-Rest-Done-Msg=%d geri yüklendi, %d atlandı, %d başarısız.
Sched-Rest-Sel-Msg=%s, %s, %s, %s.
Sched-Rest-File-Err-Msg=Yedek dosyası okunamadı.
Sched-Week-Cap=&Haftalık görünüm
Sched-Week-Hnt=Bir haftanın tüm başlangıçlarını gösterir. Salt okunur, hiçbir şey değiştirilmez.
Sched-Week-Caption=Haftalık görünüm
Sched-Week-Range=%s - %s
Sched-Week-Prev-Cap=&Önceki hafta
Sched-Week-Prev-Hnt=Bir hafta geri. Ctrl+Page Up ile de olur.
Sched-Week-Today-Cap=&Bu hafta
Sched-Week-Today-Hnt=Geçerli haftaya git.
Sched-Week-Next-Cap=&Sonraki hafta
Sched-Week-Next-Hnt=Bir hafta ileri. Ctrl+Page Down ile de olur.
Sched-Week-View-Cap-0=&Takvim görünümü
Sched-Week-View-Cap-1=Lis&te görünümü
Sched-Week-View-Hnt-0=Takvim görünümüne geç: yan yana yedi gün sütunu.
Sched-Week-View-Hnt-1=Liste görünümüne geç: tüm hafta için tek liste.
Sched-Week-View-Msg-0=Liste görünümü.
Sched-Week-View-Msg-1=Takvim görünümü.
Sched-Week-Colors-Cap=&Renkler
Sched-Week-Colors-Hnt=RadioBOSS'ta tanımlı renkleri göster. Olay zamanlayıcısının tüm görünümleri için geçerlidir. Tüm bilgiler metinde de yer alır.
Sched-Week-Colors-Msg-0=Renkler kapalı.
Sched-Week-Colors-Msg-1=Renkler açık.
Sched-Week-List-Hnt=Haftanın tüm başlangıçları, zaman sırasına göre. Ok tuşlarıyla seçin.
Sched-Week-Day-Hnt=%s günündeki başlangıçlar.
Sched-Week-Col-Day=Gün
Sched-Week-Col-Note=Not
Sched-Week-Conflict=çakışma
Sched-Week-Repeat=yineleme
Sched-Week-NoNote=not yok
Sched-Week-Sel-Msg=%s, %s, %s, %s, %s.
Sched-Week-Loaded-Msg=Bu hafta %d başlangıç, %d çakışma.
Sched-Week-Empty-Msg=Başlangıç yok: %s
Sched-Days-Long=Pazar,Pazartesi,Salı,Çarşamba,Perşembe,Cuma,Cumartesi
Sched-New-Cap=Y&eni
Sched-New-Hnt=Yeni bir olay oluştur. Varsayılan değerler, olay listesi okunurken kendiliğinden oluşan bir şablondan gelir.
Sched-Edit-Cap=&Düzenle
Sched-Edit-Hnt=Seçili olayı düzenle. Düzenleyicinin göstermediği alanlar değişmeden kalır.
Sched-Ed-Caption-Edit=Olayı düzenle
Sched-Ed-Caption-New=Yeni olay
Sched-Ed-Tab-Gen=Genel
Sched-Ed-Tab-Time=Saat ve günler
Sched-Ed-Name-Cap=Ad:
Sched-Ed-Name-Hnt=Olayın adı. Genel görünümde ve haftalık görünümde görünür.
Sched-Ed-Group-Cap=Grup:
Sched-Ed-Group-Hnt=Olayın grubu. Kullanılan gruplar açılır listede yer alır, yenisi yazılabilir. Alan boş bırakılabilir.
Sched-Ed-Enabled-Cap=&Olay etkin
Sched-Ed-Enabled-Hnt=Zamanlayıcı yalnızca etkin olayları çalıştırır.
Sched-Ed-Actions-Cap=Eylemler, her satıra bir tane:
Sched-Ed-Actions-Hnt-0=Olayın eylemleri, her satırda bir eylem. Dikkat: Bu satırlar açık metin olarak erişim bilgileri içerebilir ve bu nedenle seslendirilmez.
Sched-Ed-Actions-Hnt-1=Olayın eylemleri, her satırda bir eylem. İmlecin bulunduğu satır seslendirilir – dikkat: Açık metin olarak erişim bilgileri içerebilir.
Sched-Ed-TType-Fixed-Cap=&Sabit saat
Sched-Ed-TType-Fixed-Hnt=Olay günde bir kez girilen saatte başlar.
Sched-Ed-TType-Grid-Cap=Saat &ızgarası
Sched-Ed-TType-Grid-Hnt=Olay, seçilen saatlerde belirtilen dakikalarda başlar.
Sched-Ed-Time-Cap=Saat:
Sched-Ed-Time-Hnt=Başlangıç saati, saat iki nokta dakika iki nokta saniye biçiminde, örneğin 07:30:00.
Sched-Ed-Days-Cap=Haftanın günleri
Sched-Ed-Days-Hnt=Olayın çalıştığı günler. En az bir gün seçilmelidir.
Sched-Ed-Hours-Cap=Saatler
Sched-Ed-Hours-Hnt=Olayın başladığı saatler. Yalnızca saat ızgarasında kullanılır.
Sched-Ed-Hour-One-Hnt=Saat %d.
Sched-Ed-HoursAll-Cap=&Tüm saatler
Sched-Ed-HoursAll-Hnt=Yirmi dört saatin tümünü seç.
Sched-Ed-HoursNone-Cap=Saat &yok
Sched-Ed-HoursNone-Hnt=Tüm saatlerin seçimini kaldır.
Sched-Ed-Minutes-Cap=Dakikalar:
Sched-Ed-Minutes-Hnt=Seçilen saatler içindeki dakikalar, birden fazlası virgülle ayrılır, örneğin 15,35,55.
Sched-Ed-Seconds-Cap=Saniyeler:
Sched-Ed-Seconds-Hnt=Dakika içindeki saniyeler. Alan boş bırakılırsa olay tam dakikada başlar.
Sched-Ed-OK-Cap=&Kaydet
Sched-Ed-OK-Hnt=Değişiklikleri RadioBOSS'a gönder. Öncesinde tüm zamanlayıcının yedeği alınır.
Sched-Ed-Cancel-Cap=&İptal
Sched-Ed-Cancel-Hnt=Hiçbir şeyi değiştirmeden pencereyi kapat.
Sched-Ed-Tpl-Cap=&Şablon olarak kaydet
Sched-Ed-Tpl-Hnt=Bu penceredeki ayarları yeni olaylar için varsayılan olarak kaydeder. Olayın kendisi kaydedilmez ve RadioBOSS'a hiçbir şey gönderilmez.
Sched-Ed-Tpl-Qry=Bu penceredeki ayarlar yeni olaylar için varsayılan olarak kaydedilecek. Önceki şablonun üzerine yazılır. Olayın kendisi kaydedilmez ve RadioBOSS'a hiçbir şey gönderilmez. Devam edilsin mi?
Sched-Ed-Tpl-OK-Msg=Şablon kaydedildi. Yeni olaylar artık bu ayarlarla başlar.
Sched-Ed-Tpl-Err-Msg=Şablon yazılamadı.
Sched-Ed-Tpl-Abrt-Msg=Kaydetme iptal edildi.
Sched-Ed-Hours-Sum=Saatler %s.
Sched-Ed-Hours-Sum-None=Hiçbir saat seçilmedi.
Sched-Ed-Days-Sum=Günler: %s.
Sched-Ed-NoName-Spk=Lütfen bir ad girin.
Sched-Ed-NoAction-Spk=Lütfen en az bir eylem girin.
Sched-Ed-CueEnd-Pos-Qry=Parça sonundaki geçiş %d. satırda duruyor. RadioBOSS bunu yalnızca ilk satırda dikkate alır.
Sched-Ed-CueEnd-Imm-Qry=Olay hemen başlamıyor; bu olmadan parça sonundaki geçiş etkisiz kalır. Seçenekler sekmesinden açılabilir.
Sched-Ed-CueEnd-Ask=RadioBOSS satırı kabul eder ve sonra hiçbir şey yapmaz. Yine de uygulansın mı?
Sched-Ed-BadTime-Spk=Saat geçersiz. Saat iki nokta dakika iki nokta saniye bekleniyor.
Sched-Ed-NoHour-Spk=Lütfen en az bir saat seçin.
Sched-Ed-NoDay-Spk=Lütfen en az bir gün seçin.
Sched-Ed-NoTemplate-Spk=Henüz bir şablon yok. Lütfen önce olay listesini yükleyin, ardından yeni bir olay oluşturulabilir.
Sched-New-Init-Qry=Yeni bir olay boş başlayabilir veya şablonun değerlerini devralabilir. Nasıl başlamak istersiniz?
Sched-New-Opt-Blank=Evet: boş başlar, tüm ayarlar varsayılan değerlerinde olur.
Sched-New-Opt-Keep=Hayır: değerler devralınır, şablonun ayarları olduğu gibi kalır.
Sched-New-Opt-Cancel=İptal: yeni olay oluşturulmaz.
Sched-New-Abrt-Msg=Oluşturma iptal edildi.
Sched-Ed-Saved-Msg=Olay %s kaydedildi.
Sched-Ed-Added-Msg=Olay %s oluşturuldu.
Sched-Ed-UseDate-Cap=T&arih
Sched-Ed-UseDate-Hnt=Olay yalnızca belirli bir tarihte çalışır. İşaret yoksa haftanın günleri geçerlidir.
Sched-Ed-Date-Hnt=Olayın çalıştığı tarih.
Sched-Ed-EveryYear-Cap=&her yıl
Sched-Ed-EveryYear-Hnt=Olay her yıl aynı gün ve ayda tekrarlanır.
Sched-Ed-UseDays-Cap=&Günleri dikkate al
Sched-Ed-UseDays-Hnt=İşaret yoksa haftanın günleri önemli değildir, olay her gün çalışır.
Sched-Ed-Weeks-Cap=Ayın haftaları
Sched-Ed-Weeks-Hnt=Olayın çalıştığı ayın haftaları. Haftanın günleriyle birlikte örneğin her ikinci salı anlamına gelir.
Sched-Ed-UseWeeks-Cap=Haftaları &dikkate al
Sched-Ed-UseWeeks-Hnt=İşaret yoksa haftalar önemli değildir, olay her hafta çalışır.
Sched-Ed-Week-Names=Birinci,İkinci,Üçüncü,Dördüncü,Son
Sched-Ed-Weeks-Sum=Haftalar: %s.
Sched-Ed-Weeks-Sum-None=Hiçbir hafta seçilmedi.
Sched-Ed-Weeks-Sum-Off=Haftalar dikkate alınmıyor.
Sched-Ed-Days-Sum-Off=Haftanın günleri dikkate alınmıyor.
Sched-Ed-NoWeek-Spk=Lütfen en az bir hafta seçin.
Sched-Ed-Tab-Exp=Sona erme ve DTMF
Sched-Ed-Exp-Cap=Sona erme:
Sched-Ed-Exp-Hnt=Sona erme anına ulaşıldığında olaya ne olacağı.
Sched-Ed-Exp-0=Sona ermez
Sched-Ed-Exp-1=Sona erer
Sched-Ed-Exp-2=Olayı devre dışı bırak
Sched-Ed-Exp-3=Olayı sil
Sched-Ed-Exp-Warn-Spk=Dikkat: olayı sil. Olay, sona erme anında kendini siler ve sonrasında yalnızca bir yedekten geri getirilebilir.
Sched-Ed-ExpTime-Cap=Saat:
Sched-Ed-ExpTime-Hnt=Sona erme saati, saat iki nokta dakika iki nokta saniye biçiminde.
Sched-Ed-BadExpTime-Spk=Sona erme saati geçersiz. Saat iki nokta dakika iki nokta saniye bekleniyor.
Sched-Ed-ExpDate-Cap=&Tarih
Sched-Ed-ExpDate-Hnt=Olay belirli bir tarihte sona erer.
Sched-Ed-ExpDateVal-Hnt=Olayın sona erdiği tarih.
Sched-Ed-ExpEveryYear-Cap=&her yıl
Sched-Ed-ExpEveryYear-Hnt=Sona erme her yıl aynı gün ve ayda tekrarlanır.
Sched-Ed-Duration-Cap=&Azami süre
Sched-Ed-Duration-Hnt=Olay, belirtilen süreden sonra sonlandırılır.
Sched-Ed-DurationVal-Hnt=Saniye cinsinden azami süre.
Sched-Ed-Duration-Unit=sn.
Sched-Ed-DTMF-Cap=DTMF
Sched-Ed-DTMF-Hnt=DTMF ton dizileriyle denetim, örneğin telefon hattı üzerinden uzak bir noktadan.
Sched-Ed-DTMFOn-Cap=DTMF &ile başlatma
Sched-Ed-DTMFOn-Hnt=Olay ayrıca bir DTMF ton dizisiyle de başlatılabilir.
Sched-Ed-DTMFStr-Hnt=Olayı başlatan ton dizisi, örneğin kare kare 9 yıldız.
Sched-Ed-DTMFOnly-Cap=&Yalnızca DTMF ile başlat
Sched-Ed-DTMFOnly-Hnt=Olay yalnızca ton dizisiyle başlar, planlanan saatte başlamaz.
Sched-Ed-DTMFExit-Cap=&DTMF bitiş
Sched-Ed-DTMFExit-Hnt=İkinci bir ton dizisi olayı sonlandırır.
Sched-Ed-DTMFExitStr-Hnt=Olayı sonlandıran ton dizisi.
Sched-Ed-Tab-Rep=Yineleme ve bekleme
Sched-Ed-Unit-Min=dk.
Sched-Ed-Unit-Times=kez
Sched-Ed-Repeat-Cap=Yinele
Sched-Ed-Repeat-Hnt=Olayı başladıktan sonra belirli aralıklarla yeniden çalıştır.
Sched-Ed-RepOn-Cap=&Yineleme aralığı
Sched-Ed-RepOn-Hnt=İlk başlangıçtan sonra olay belirli aralıklarla yinelenir.
Sched-Ed-RepPer-Hnt=Yinelemeler arasındaki süre, dakika.
Sched-Ed-RepLim-Cap=&en fazla
Sched-Ed-RepLim-Hnt=Başlangıç sayısını sınırla. İşaret yoksa olay sonsuza kadar yinelenir.
Sched-Ed-RepCnt-Hnt=Toplam başlangıç sayısı, ilki de sayılır.
Sched-Ed-Wait-Cap=Bekleme seçenekleri
Sched-Ed-Wait-Hnt=Olay kuyrukta çok uzun beklerse ne olacağı.
Sched-Ed-WaitOn-Cap=Kuyrukt&a azami bekleme süresi
Sched-Ed-WaitOn-Hnt=Olay kuyrukta belirtilenden uzun beklerse aşağıdaki eylem uygulanır.
Sched-Ed-WaitMin-Hnt=Bekleme süresi, dakika.
Sched-Ed-WaitSec-Hnt=Bekleme süresi, saniye.
Sched-Ed-WaitAct-Cap=Eylem:
Sched-Ed-WaitAct-Hnt=Bekleme süresi dolduğunda olaya ne olacağı.
Sched-Ed-WaitAct-0=Sil
Sched-Ed-WaitAct-1=Çal
Sched-Ed-Tab-Opt=Seçenekler
Sched-Ed-Tab-Over=Üste çalma ve doldurucular
Sched-Ed-NameTitle-Cap=&Sunucuya başlık yerine olay adını gönder
Sched-Ed-NameTitle-Hnt=Yayında çalan parça yerine olayın adı görünür.
Sched-Ed-Artwork-Cap=Kapak &görseli ayarla
Sched-Ed-Artwork-Hnt=Olay boyunca kapak olarak sabit bir görsel gönder.
Sched-Ed-ArtworkFN-Hnt=RadioBOSS bilgisayarındaki görsel dosyasının yolu.
Sched-Ed-NoIfSched-Cap=Ça&lma listesinde planlanmış parça varsa çalıştırma
Sched-Ed-NoIfSched-Hnt=Çalma listesinde zaten planlanmış parçalar varsa olay atlanır.
Sched-Ed-NoIfStop-Cap=&Çalma listesi durmuşsa çalıştırma
Sched-Ed-NoIfStop-Hnt=Çalma listesi çalışmadığı sürece olay atlanır.
Sched-Ed-InsPos-Cap=Ekleme konumu:
Sched-Ed-InsPos-Hnt=Olayın parçalarının çalma listesinde nereye gireceği.
Sched-Ed-InsPos-0=Çalan parçanın ardına ekle
Sched-Ed-InsPos-1=Çalma listesini değiştir
Sched-Ed-InsPos-2=Planlanmış parçaları değiştir
Sched-Ed-InsPos-3=Planlanmış parçaların ardına ekle
Sched-Ed-InsPos-4=Çalma listesinin sonuna
Sched-Ed-InsAs-Cap=Şu olarak ekle:
Sched-Ed-InsAs-Hnt=Eklenen parçaların planlanmış olarak işaretlenip işaretlenmeyeceği.
Sched-Ed-InsAs-0=Planlanmış parçalar
Sched-Ed-InsAs-1=Normal çalma listesi parçaları
Sched-Ed-Imm-Cap=&Belirtilen saatte başlat, parçanın bitmesini bekleme
Sched-Ed-Imm-Hnt=Olay hemen başlar ve çalan parçayı keser.
Sched-Ed-Earlier-Cap=Başla&ngıç noktasında bitmesi için erken başlat
Sched-Ed-Earlier-Hnt=Olay, tam belirtilen saatte bitecek kadar erken başlar.
Sched-Ed-Shuffle-Cap=&Eklemeden önce çalma listesini karıştır
Sched-Ed-Shuffle-Hnt=Olayın parçaları rastgele sırayla eklenir.
Sched-Ed-Above-Cap=&Üstte çal
Sched-Ed-Above-Hnt=Olay çalma listesinin içine değil üstüne çalar, örneğin müziğin üzerine bir anons.
Sched-Ed-Mute-Cap=Müzik ses düzeyi:
Sched-Ed-Mute-Hnt=Üste çalma sürerken çalma listesinin ses düzeyi. Ok tuşlarıyla ayarlanır.
Sched-Ed-Mute-Val=Müzik ses düzeyi %d.
Sched-Ed-Pause-Cap=&Olay sırasında çalma listesini duraklat
Sched-Ed-Pause-Hnt=Üste çalma sürdüğü sürece çalma listesi durur.
Sched-Ed-Relay-Cap=&Aktarıma göre öncelikli
Sched-Ed-Relay-Hnt=Üste çalma, bir aktarım yayındayken de çalışır.
Sched-Ed-Filler-Cap=Ayırıcılar ve doldurucular
Sched-Ed-Filler-Hnt=Olaydan önce kalan süreyi doldurmak için kısa ayırıcılar ekle.
Sched-Ed-FillOn-Cap=Olay &başlamadan önce doldurucu ekle
Sched-Ed-FillOn-Hnt=Olaydan önceki boşluk, belirtilen klasördeki ayırıcılarla doldurulur.
Sched-Ed-FillSrc-Cap=Ayırıcı klasörü:
Sched-Ed-FillSrc-Hnt=Ayırıcıların bulunduğu klasör, RadioBOSS bilgisayarındaki yol olarak.
Sched-Ed-FillRec-Cap=Alt klasörleri &dahil et
Sched-Ed-FillRec-Hnt=Ayırıcı klasörünün alt klasörlerinde de ara.
Sched-Ed-FillMax-Cap=En uzun ayırıcı:
Sched-Ed-FillMax-Hnt=Kullanılabilecek en uzun ayırıcı, saniye cinsinden.
Sched-Ed-FillMin-Cap=Doldurulacak en küçük boşluk:
Sched-Ed-FillMin-Hnt=Bu boşluktan itibaren, saniye cinsinden, ayırıcı kullanılır.
Sched-Ed-FillAny-Cap=İki &veya daha fazla parça yerine ayırıcıya izin ver
Sched-Ed-FillAny-Hnt=Tek bir ayırıcı birden çok parçanın yerini alabilir.
Sched-Ed-FillMult-Cap=Birden &fazla ayırıcıya izin ver
Sched-Ed-FillMult-Hnt=Arka arkaya birden çok ayırıcı kullanılabilir.
Sched-Ed-Above-Msg-0=Üstte çalma kapatıldı. Seçenekler sayfasındaki çalma listesi seçenekleri yeniden kullanılabilir.
Sched-Ed-Above-Msg-1=Üstte çalma açıldı. Olay çalma listesinin üstünde çalar, bu yüzden Seçenekler sayfasındaki çalma listesi seçeneklerinin etkisi yoktur.
Sched-State-Off-Qry=Tüm olay zamanlayıcısı gerçekten kapatılsın mı? Bundan sonra hiçbir olay çalıştırılmaz.
Pick-Caption-File=Dosya seç
Pick-Caption-Dir=Dizin seç
Pick-Col-Name=Ad
Pick-List-Hnt=Dizin ve dosya listesi. Enter bir dizini açar, Geri tuşu bir üst düzeye çıkar.
Pick-Up-Cap=&Yukarı
Pick-Up-Hnt=Üst dizine geçer.
Pick-Refresh-Cap=Y&enile
Pick-Refresh-Hnt=Geçerli dizini yeniden okur.
Pick-Ok-Cap-File=&Uygula
Pick-Ok-Hnt-File=Listede seçili dosyayı uygular.
Pick-Ok-Cap-Dir=&Bu dizin
Pick-Ok-Hnt-Dir=Şu anda açık olan dizini uygular. Bir alt dizin seçmek için önce onu açın.
Pick-Cancel-Cap=&İptal
Pick-Cancel-Hnt=Pencereyi seçim yapmadan kapatır.
Pick-Dir-Msg=%s, %d öğe.
Pick-Empty-Msg=%s, boş.
Pick-Sel-File-Msg=Dosya %s.
Pick-Sel-Dir-Msg=Dizin %s.
Pick-Sel-Up-Msg=Bir üst düzey.
Pick-NoFile-Msg=Lütfen önce bir dosya seçin.
Pick-Nav-Err-Msg=%s dizini açılamadı.
Pick-Outside-Msg=%s, ayarlanan kök dizinin dışında ve RadioBOSS bilgisayarında bir karşılığı yok.
Pick-NoConn-Msg=Sunucuya bağlantı yok.
Sched-Ed-ArtworkFN-Pick-Hnt=Görsel dosyası için dosya seçiciyi açar.
Sched-Ed-FillSrc-Pick-Hnt=Dolgu kaynağı için dizin seçiciyi açar.
Sched-Ed-Pick-Msg=%s uygulandı.
Wiz-Caption=Komut sihirbazı
Wiz-List-Hnt=Eylem listesi. Satırın yapacağı eylemi seçin.
Wiz-Prev-Cap=Oluşturulan satır:
Wiz-Prev-Hnt=Uygulanacak satırı gösterir. Serbest metinde buraya doğrudan yazabilirsiniz.
Wiz-Prev-Msg=Oluşturulan satır: %s
Wiz-Prev-Empty-Msg=Henüz bir satır oluşturulmadı.
Wiz-Raw-Cap=Serbest &metin olarak düzenle
Wiz-Raw-Hnt=Satırı elle yazar. Yönlendirilmiş giriş o zaman kapalıdır.
Wiz-Raw-On-Msg=Serbest metin açıldı. Satırı artık kendiniz yazıyorsunuz.
Wiz-Raw-Off-Msg=Serbest metin kapatıldı. Satır yeniden seçimden oluşturulur.
Wiz-Speak-Cap=&Seslendir
Wiz-Speak-Hnt=Oluşturulan satırı baştan sona okur.
Wiz-Ok-Cap=&Uygula
Wiz-Ok-Hnt=Oluşturulan satırı alır ve pencereyi kapatır.
Wiz-Cancel-Cap=İ&ptal
Wiz-Cancel-Hnt=Pencereyi değişiklik yapmadan kapatır.
Wiz-Pick-Hnt=Sunucudaki seçiciyi açar.
Wiz-Par-Opt=(isteğe bağlı)
Wiz-Empty-Msg=Satır boş. Lütfen bir eylem seçin ve alanları doldurun.
Wiz-Open-Msg=Komut sihirbazı açıldı.
Wiz-Cat-0=Çalma
Wiz-Cat-1=Çalma listesi
Wiz-Cat-2=Yayın
Wiz-Cat-3=Zamanlayıcı
Wiz-Cat-4=Aktarma
Wiz-Cat-5=Sistem
Wiz-Cat-6=Diğer
Wiz-Cmd-Track-Cap=Parça
Wiz-Cmd-Track-Hnt=Tek bir ses dosyasını çalar.
Wiz-Cmd-Stream-Cap=Ağ yayını
Wiz-Cmd-Stream-Hnt=Bir internet adresini çalar, istenirse süreyle.
Wiz-Cmd-LineIn-Cap=Hat girişi
Wiz-Cmd-LineIn-Hnt=Ses kartının bir girişine geçer.
Wiz-Cmd-Folder-Cap=Dizin
Wiz-Cmd-Folder-Hnt=Bir dizindeki tüm parçaları ekler.
Wiz-Cmd-SayTime-Cap=Saat anonsu
Wiz-Cmd-SayTime-Hnt=Geçerli saati anons eder.
Wiz-Cmd-Comment-Cap=Yorum
Wiz-Cmd-Comment-Hnt=Çalma listesinde çalınmayan bir not.
Wiz-Cmd-TTS-Cap=Konuşma sentezi
Wiz-Cmd-TTS-Hnt=Bir metni sesli okur.
Wiz-Cmd-Play-Cap=Parçayı çal
Wiz-Cmd-Play-Hnt=Belirtilen numaralı parçayı çalar.
Wiz-Cmd-Stop-Cap=Çalmayı durdur
Wiz-Cmd-Stop-Hnt=Çalmayı durdurur.
Wiz-Cmd-Pause-Cap=Duraklat
Wiz-Cmd-Pause-Hnt=Çalmayı duraklatır veya sürdürür.
Wiz-Cmd-Next-Cap=Sonraki parça
Wiz-Cmd-Next-Hnt=Sonraki parçaya geçer, istenirse geçişle.
Wiz-Cmd-Prev-Cap=Önceki parça
Wiz-Cmd-Prev-Hnt=Önceki parçaya döner.
Wiz-Cmd-SetVol-Cap=Sesi ayarla
Wiz-Cmd-SetVol-Hnt=Ses düzeyini ayarlar, istenirse bir süre boyunca yumuşak geçişle.
Wiz-Cmd-FadeOut-Cap=Kısarak kapat
Wiz-Cmd-FadeOut-Hnt=Çalmayı belirtilen sürede kısarak kapatır.
Wiz-Cmd-StopOL-Cap=Üst üste bindirmeleri durdur
Wiz-Cmd-StopOL-Hnt=Süren tüm üst üste bindirmeleri durdurur.
Wiz-Cmd-EqPreset-Cap=Ses ön ayarı
Wiz-Cmd-EqPreset-Hnt=Ekolayzırın bir ön ayarını seçer.
Wiz-Cmd-GetFile-Cap=Dizinden parça
Wiz-Cmd-GetFile-Hnt=Bir dizinden parça alır, rastgele veya yaşına göre.
Wiz-Cmd-GetRndPL-Cap=Rastgele çalma listesi
Wiz-Cmd-GetRndPL-Hnt=Bir dizinden rastgele bir çalma listesi yükler.
Wiz-Cmd-Generate-Cap=Çalma listesi oluştur
Wiz-Cmd-Generate-Hnt=Bir şablondan çalma listesi oluşturur.
Wiz-Cmd-ClearPL-Cap=Çalma listesini boşalt
Wiz-Cmd-ClearPL-Hnt=Çalma listesini boşaltır, istenirse yalnızca geçerli parçanın üstünü veya altını.
Wiz-Cmd-PLTab-Cap=Sekme değiştir
Wiz-Cmd-PLTab-Hnt=Başka bir çalma listesi sekmesine geçer.
Wiz-Cmd-ResetPL-Cap=Çalındı işaretini sıfırla
Wiz-Cmd-ResetPL-Hnt=Daha önce çalınan parçaların işaretini kaldırır.
Wiz-Cmd-ReqSong-Cap=İstek parçayı çal
Wiz-Cmd-ReqSong-Hnt=Sıradaki dinleyici isteğini çalar.
Wiz-Cmd-ReqClear-Cap=İstek listesini boşalt
Wiz-Cmd-ReqClear-Hnt=Müzik istekleri listesini boşaltır.
Wiz-Cmd-LoadFile-Cap=Dosya yükle
Wiz-Cmd-LoadFile-Hnt=Bir çalma listesi veya şablon yükler.
Wiz-Cmd-Connect-Cap=Bağlan
Wiz-Cmd-Connect-Hnt=Kodlayıcıyı sunucuya bağlar.
Wiz-Cmd-Disconn-Cap=Bağlantıyı kes
Wiz-Cmd-Disconn-Hnt=Kodlayıcının sunucu bağlantısını keser.
Wiz-Cmd-EncSrc-Cap=Kodlayıcı kaynağı
Wiz-Cmd-EncSrc-Hnt=Kodlayıcının ses kaynağını seçer.
Wiz-Cmd-CastTitle-Cap=Yayın başlığını ayarla
Wiz-Cmd-CastTitle-Hnt=Dinleyicilere gösterilen başlığı ayarlar.
Wiz-Cmd-SchedOn-Cap=Zamanlayıcıyı aç/kapat
Wiz-Cmd-SchedOn-Hnt=Olay zamanlayıcısını açar veya kapatır.
Wiz-Cmd-EnGroup-Cap=Grubu etkinleştir
Wiz-Cmd-EnGroup-Hnt=Bir olay grubunu etkinleştirir.
Wiz-Cmd-DisGroup-Cap=Grubu devre dışı bırak
Wiz-Cmd-DisGroup-Hnt=Bir olay grubunu devre dışı bırakır.
Wiz-Cmd-EnEvent-Cap=Olayı etkinleştir
Wiz-Cmd-EnEvent-Hnt=Tek bir olayı etkinleştirir.
Wiz-Cmd-DisEvent-Cap=Olayı devre dışı bırak
Wiz-Cmd-DisEvent-Hnt=Tek bir olayı devre dışı bırakır.
Wiz-Cmd-RunEvent-Cap=Olayı çalıştır
Wiz-Cmd-RunEvent-Hnt=Bir olayı hemen çalıştırır.
Wiz-Cmd-RelayOn-Cap=Aktarmayı başlat
Wiz-Cmd-RelayOn-Hnt=Bir aktarma başlatır.
Wiz-Cmd-RelayOff-Cap=Aktarmayı durdur
Wiz-Cmd-RelayOff-Hnt=Süren aktarmayı durdurur.
Wiz-Cmd-Run-Cap=Program başlat
Wiz-Cmd-Run-Hnt=RadioBOSS bilgisayarında bir program başlatır.
Wiz-Cmd-Download-Cap=İndir
Wiz-Cmd-Download-Hnt=Ağdan bir dosyayı RadioBOSS bilgisayarına indirir.
Wiz-Par-File-Cap=Dosya
Wiz-Par-File-Hnt=Dosyanın RadioBOSS bilgisayarındaki yolu.
Wiz-Par-Url-Cap=Adres
Wiz-Par-Url-Hnt=Tam internet adresi.
Wiz-Par-Podcast-Cap=Podcast olarak işle
Wiz-Par-Podcast-Hnt=Adresi bir podcast akışı olarak işler.
Wiz-Par-Dur-Cap=Saniye cinsinden süre
Wiz-Par-Dur-Hnt=Ne kadar süre çalınacağı. Sıfır sınırsız demektir.
Wiz-Par-Input-Cap=Giriş
Wiz-Par-Input-Hnt=Ses kartının hangi girişinin kullanılacağı: line.in, line2.in veya line3.in, istenirse önünde bir yol ile.
Wiz-Par-Dir-Cap=Dizin
Wiz-Par-Dir-Hnt=Dizinin RadioBOSS bilgisayarındaki yolu.
Wiz-Par-Random-Cap=Rastgele sıra
Wiz-Par-Random-Hnt=Bu olmadan parçalar alfabetik sırayla eklenir.
Wiz-Par-Text-Cap=Metin
Wiz-Par-Text-Hnt=Satırın metni.
Wiz-Par-TrkNo-Cap=Parça numarası
Wiz-Par-TrkNo-Hnt=Parçanın çalma listesindeki numarası.
Wiz-Par-FadeMs-Cap=Milisaniye cinsinden geçiş
Wiz-Par-FadeMs-Hnt=Geçişin ne kadar süreceği.
Wiz-Par-CueEnd-Cap=Parça sonunda geçiş yap
Wiz-Par-CueEnd-Hnt=Birden çok eylem kullanıldığında ilk satır olmalıdır.
Wiz-Par-Level-Cap=Ses düzeyi
Wiz-Par-Level-Hnt=Sıfır ile yüz arasında bir değer.
Wiz-Par-Ms-Cap=Milisaniye cinsinden süre
Wiz-Par-Ms-Hnt=İşlemin ne kadar süreceği.
Wiz-Par-Name-Cap=Ad
Wiz-Par-Name-Hnt=Şablonun adı.
Wiz-Par-Pick-Cap=Seçim
Wiz-Par-Pick-Hnt=Parçanın hangi kurala göre seçileceği.
Wiz-Par-Del-Cap=Çaldıktan sonra sil
Wiz-Par-Del-Hnt=Dosyayı çalındıktan sonra siler.
Wiz-Par-MoveTo-Cap=Şuraya taşı
Wiz-Par-MoveTo-Hnt=Dosyayı çaldıktan sonra bu dizine taşır.
Wiz-Par-Preset-Cap=Şablon
Wiz-Par-Preset-Hnt=Çalma listesi şablonunun adı.
Wiz-Par-Part-Cap=Bölüm
Wiz-Par-Part-Hnt=Çalma listesinin hangi bölümünün boşaltılacağı.
Wiz-Par-Tab-Cap=Sekme
Wiz-Par-Tab-Hnt=Çalma listesi sekmesinin adı.
Wiz-Par-DelayMin-Cap=Dakika cinsinden gecikme
Wiz-Par-DelayMin-Hnt=Ne kadar bekleneceği.
Wiz-Par-MaxAge-Cap=Dakika cinsinden en fazla yaş
Wiz-Par-MaxAge-Hnt=Daha eski girdiler kaldırılır.
Wiz-Par-Srv-Cap=Sunucu
Wiz-Par-Srv-Hnt=Sunucunun numarası. Boş, tümü demektir.
Wiz-Par-Src-Cap=Kaynak
Wiz-Par-Src-Hnt=Ses kaynağının numarası.
Wiz-Par-Title-Cap=Yayın başlığı
Wiz-Par-Title-Hnt=Dinleyicilere gösterilen metin.
Wiz-Par-State-Cap=Durum
Wiz-Par-State-Hnt=Açık veya kapalı.
Wiz-Par-Timeout-Cap=Dakika cinsinden süre
Wiz-Par-Timeout-Hnt=Bu sürenin sonunda zamanlayıcı yeniden açılır.
Wiz-Par-Group-Cap=Grup
Wiz-Par-Group-Hnt=Olay grubunun adı.
Wiz-Par-Event-Cap=Olay
Wiz-Par-Event-Hnt=Olayın adı.
Wiz-Par-Args-Cap=Parametreler
Wiz-Par-Args-Hnt=Programa verilenler.
Wiz-Par-Kind-Cap=Tür
Wiz-Par-Kind-Hnt=Adresin nasıl işleneceği.
Sched-Ed-Wiz-Edit-Cap=&Satırı düzenle...
Sched-Ed-Wiz-Edit-Hnt=İmlecin bulunduğu eylem satırını komut sihirbazında açar.
Sched-Ed-Wiz-New-Cap=Satır &ekle...
Sched-Ed-Wiz-New-Hnt=Komut sihirbazıyla yeni bir eylem satırı oluşturur ve sona ekler.
Sched-Ed-Wiz-Del-Cap=Satırı si&l
Sched-Ed-Wiz-Del-Hnt=İmlecin bulunduğu satırı siler.
Sched-Ed-Wiz-Del-None-Msg=Silinecek satır yok.
Sched-Ed-Wiz-Del-Msg-0=%d. satır silindi, hiç eylem kalmadı.
Sched-Ed-Wiz-Del-Msg-1=%d. satır silindi, bir eylem kaldı.
Sched-Ed-Wiz-Del-Msg-2=%d. satır silindi, %d eylem kaldı.
Sched-Ed-Wiz-OK-Msg=%d numaralı eylem satırı uygulandı.
Menu-File-PLIns-Hint-0=Listenin sonuna yeni bir komut ekle.
Menu-File-PLIns-Hint-1=%s ögesinden sonra yeni bir komut ekle.
Menu-File-PLIns-Capt=Ko&mut ekle
Trk-Cmd-Ins-Msg=Yeni komut oluştur. Komut sihirbazı açılıyor.
Wiz-Cmd-PlayList-Cap=Çalma listesi
Wiz-Cmd-PlayList-Hnt=Bir çalma listesi dosyasını girdi olarak ekler.
Wiz-Cmd-HourMark-Cap=Saat işareti
Wiz-Cmd-HourMark-Hnt=Çalma listesinde saat başını işaretler.
Wiz-Cmd-Teaser-Cap=Tanıtım
Wiz-Cmd-Teaser-Hnt=Daha sonraki bir parçayı kısa bir kesitle duyurur.
Wiz-Cmd-Container-Cap=Kapsayıcı
Wiz-Cmd-Container-Hnt=Bir kapsayıcı dosyasının girdilerini ekler.
Req-Caption=Müzik istekleri
Req-List-Hnt=Müzik isteklerinin listesi. Enter, çalma listesine veya yayın listesine ekleme menüsünü açar, Del seçilen isteği siler.
Req-Col-Title=Parça
Req-Col-Msg=Selam
Req-Col-State=Durum
Req-Col-Age=Yaş
Req-Col-Path=Dizin
Req-State-Done=tamamlandı
Req-State-Taken=alındı
Req-State-Open=açık
Req-State-Outside=kök dışı
Req-Refresh-Cap=&Yenile
Req-Refresh-Hnt=İstek listesini sunucudan yeniden yükle.
Req-Insert-Cap=&Ekle
Req-Insert-Hnt=Seçili isteği çalma listesine veya OnAir listesine ekleme menüsünü aç.
Req-Clear-Cap=Listeyi &boşalt
Req-Clear-Hnt=Sunucudaki tüm istek listesini boşalt. Tek tek istekler İsteği sil düğmesiyle silinir.
Req-Close-Cap=&Kapat
Req-Close-Hnt=Pencereyi kapat.
Req-Msg-Grp-Cap=Selamı şu şekilde kullan
Req-Msg-Grp-Hnt=Bir isteğin selam metnine ne olacağını belirler.
Req-Msg-TTS-Cap=&Seslendir
Req-Msg-TTS-Hnt=Selam, parçanın önüne kendi girdisi olarak eklenir ve RadioBOSS tarafından seslendirilir.
Req-Msg-Note-Cap=&Not
Req-Msg-Note-Hnt=Selam, parçanın önüne açıklama olarak eklenir. Yayınlanmaz, yalnızca not olarak kalır.
Req-Msg-Spk=Selam: %s
Req-Loaded-Msg-0=İstek listesi boş.
Req-Loaded-Msg-1=İstek listesi yüklendi, bir kayıt.
Req-Loaded-Msg-2=İstek listesi yüklendi, %d kayıt.
Req-Outside-Msg-0=Hiçbir istek atlanmadı.
Req-Outside-Msg-1=Bir istek atlandı, dizini atanan kök yolların dışında.
Req-Outside-Msg-2=%d istek atlandı, dizinleri atanan kök yolların dışında.
Req-Ins-OK-Msg-0=Hiçbir şey eklenmedi.
Req-Ins-OK-Msg-1=Bir istek eklendi.
Req-Ins-OK-Msg-2=%d istek eklendi.
Req-Ins-Err-Msg-0=Hiçbir şey eklenemedi.
Req-Ins-Err-Msg-1=Bir istek eklenemedi.
Req-Ins-Err-Msg-2=%d istek eklenemedi.
Req-Del-Qry-0=İstekler istek listesinden silinsin mi?
Req-Del-Qry-1=Bu istek istek listesinden silinsin mi?
Req-Del-Qry-2=%d istek istek listesinden silinsin mi?
Req-Del-OK-Msg-0=Hiçbir şey silinmedi.
Req-Del-OK-Msg-1=Bir istek silindi.
Req-Del-OK-Msg-2=%d istek silindi.
Req-Del-Err-Msg-0=Hiçbir şey silinemedi.
Req-Del-Err-Msg-1=Bir istek silinemedi.
Req-Del-Err-Msg-2=%d istek silinemedi.
Req-Ins-Del-Qry-0=Şimdi istek listesinden silinsin mi?
Req-Ins-Del-Qry-1=İstek alındı. Şimdi istek listesinden silinsin mi?
Req-Ins-Del-Qry-2=%d istek alındı. Şimdi istek listesinden silinsin mi?
Req-Load-Err-Msg=İstek listesi yüklenemedi.
Req-NoSel-Msg=Hiçbir istek seçilmedi.
Req-NoTarget-Msg=Önce çalma listesi veya OnAir listesi sekmesine geçin.
Req-Clear-Spk=Dikkat, tüm istek listesi boşaltılacak. Bu işlem geri alınamaz.
Req-Clear-Qry=Sunucudaki tüm istek listesi silinsin mi?
Req-Clear-OK-Msg=İstek listesi silindi.
Req-Clear-Err-Msg=İstek listesi silinemedi.
Req-New-Cap=&Yeni istek
Req-New-Hnt=Bir müzik isteğini kendiniz girin, örneğin telefonla geldiğinde.
Req-New-Spk=Önce sunucudaki parça dosyasını seçin.
Req-New-Tit=Yeni müzik isteği
Req-New-Inp=İstek için selam (boş bırakılabilir):
Req-New-OK-Msg=%s isteği kaydedildi.
Req-New-Err-Msg=İstek kaydedilemedi.
Req-Age-Sec=%d saniye
Req-Age-Min=%d dakika
Req-Age-Hour=%d saat
Req-Age-Spk=%s önce
Req-Del-Cap=İsteği &sil
Req-Del-Hnt=Seçilen istekleri sunucudaki istek listesinden sil. Del tuşu da aynısını yapar.
Req-Del-Spk=Dikkat, seçilen istekler istek listesinden silinecek. Bu işlem geri alınamaz.
Req-Del-NoId-Msg=Bu RadioBOSS sürümü istekler için bir kimlik vermiyor. Bu nedenle tek tek istekler silinemez, yalnızca tüm liste boşaltılabilir.
Gen-Caption=Oluşturucu sihirbazı
Gen-Mode-Play-Cap=Oluştur ve &çal (generate)
Gen-Mode-Play-Hnt=Listeyi bir şablondan oluşturur ve hemen çalar. Yalnızca bir şablon.
Gen-Mode-Save-Cap=Oluştur ve yalnızca &kaydet (Playlist Generator Pro)
Gen-Mode-Save-Hnt=Bir veya daha fazla liste oluşturur ve çalmadan dosya olarak kaydeder. Birden fazla şablon kullanılabilir.
Gen-Mode-Msg-0=Oluştur ve çal. Tek şablon, hedef dosya yok.
Gen-Mode-Msg-1=Oluştur ve kaydet. Her biri kendi hedef dosyasına sahip birden fazla şablon.
Gen-Col-Preset=Şablon
Gen-Col-Count=Liste
Gen-Col-Start=Başlangıç numarası
Gen-Col-Out=Hedef dosya
Gen-List-Hnt=Her şablon için bir satır. Değerlerini aşağıda düzenlemek için bir satır seçin.
Gen-Preset-Cap=Şablon:
Gen-Preset-Hnt=Oluşturucu şablonunun adı, RadioBOSS'taki gibi. Adlar arayüz üzerinden okunamaz, lütfen yazın.
Gen-Count-Cap=Liste:
Gen-Count-Hnt=Bu şablondan kaç liste oluşturulacağı. Boş veya 1 tek bir liste oluşturur.
Gen-Start-Cap=Başlangıç numarası:
Gen-Start-Hnt=Dosya adlarını numaralandırırken kullanılan ilk numara. Boş bırakılırsa 0'dan başlar.
Gen-Out-Cap=Hedef dosya:
Gen-Out-Hnt=Listenin RadioBOSS bilgisayarındaki tam yolu, m3u8 uzantısıyla. Birden fazla listede ad %%n, %%nn veya %%nnn içermelidir.
Gen-Out-Pick-Hnt=Sunucuda bir dizin seçin. Dosya adını sonra kendiniz yazın, çünkü liste henüz yok.
Gen-Add-Cap=&Ekle
Gen-Add-Hnt=Başka bir şablon ekleyin. Bir çalışmadaki tüm listeler aynı tekrar korumasını paylaşır.
Gen-Add-Msg=Yeni satır eklendi. Lütfen bir şablon girip uygulayın.
Gen-Upd-Cap=&Uygula
Gen-Upd-Hnt=Alanlardaki değerleri seçili satıra aktarın.
Gen-Upd-Msg=%s satırı uygulandı.
Gen-Del-Cap=&Sil
Gen-Del-Hnt=Seçili satırı kaldırın.
Gen-Del-Msg=%s satırı silindi.
Gen-Last-Spk=Son satır silinemez. Şablon olmadan oluşturulacak bir şey yoktur.
Gen-NoPreset-Spk=Lütfen bir şablon adı girin.
Gen-Time-Cap=Başlangıç saati:
Gen-Time-Hnt=İlk listenin beklenen başlangıç saati, saat iki nokta dakika olarak veya now sözcüğü. Sonraki listeler kendiliğinden kayar.
Gen-Day-Cap=Başlangıç günü:
Gen-Day-Hnt=Başlangıcın beklenen haftanın günü. Dayparting uygulanması için başlangıç saatiyle birlikte gereklidir.
Gen-Day-None=belirtilmemiş
Gen-Day-Now=bugün
Gen-Shift-Cap=Kaydırma (dakika):
Gen-Shift-Hnt=Başlangıç saatini bu kadar dakika kaydırır. 1440 bir güne karşılık gelir, böylece yarının listesi oluşur.
Gen-Warn-Mod=Dikkat: %s şablonu birden fazla liste oluşturuyor, ancak dosya adında %%n yok. Tüm listeler aynı dosyanın üzerine yazardı.
Gen-Warn-Daypart=Not: başlangıç saati ve başlangıç günü olmadan dayparting sessizce atlanır.
Gen-Mod-Qry=%s şablonu birden fazla liste oluşturuyor, ancak dosya adında %%n, %%nn veya %%nnn yok. Tüm listeler aynı dosyanın üzerine yazardı. Nasıl devam etmek istersiniz?
Gen-Mod-Opt-Add=Evet: sayacı hedef dosyalara otomatik ekle ve uygula.
Gen-Mod-Opt-Keep=Hayır: satır değiştirilmeden uygulansın.
Gen-Mod-Opt-Back=İptal: düzenlemeye geri dön.
Gen-Mod-Added-Msg=Sayaç hedef dosyalara eklendi.
Gen-Mod-Row-Qry=Bu satır %d liste oluşturur, ancak dosya adında %%n, %%nn veya %%nnn yok. Tüm listeler aynı dosyanın üzerine yazar. Sayaç şimdi eklensin mi?
Gen-Mod-Row-Added-Msg=Sayaç eklendi: %s
Mac-Btn-Cap=?
Mac-Btn-Hnt=Dosya adı için şablon ekler. RadioBOSS, olayı çalıştırırken bunu değiştirir.
Mac-yyyy=yıl, dört basamak
Mac-yy=yıl, iki basamak
Mac-mm=ay, iki basamak
Mac-dd=gün, iki basamak
Mac-hh=24 saat biçiminde saat
Mac-hp=12 saat biçiminde saat
Mac-nn=dakika, iki basamak
Mac-wd=haftanın günü, 01 ile 07
Mac-wk=yılın haftası, 01 ile 53
Mac-any=dosya adında herhangi bir metin
Mac-noeval=olay başlatılırken değil, çalma başlarken değiştir
Mac-shift=tarihi kaydır, burada bir gün; yıl ay gün saat dakika için y m d h n
Mac-Item=%s: %s
Mac-Item-Ex=%s: %s (%s)
Mac-Ins-Msg=%s şablonu eklendi.
Mac-Dup-Msg=%s şablonu satırda zaten var.
Gen-Sel-Msg=Şablon %s, %s liste, %s numarasından itibaren, hedef dosya %s.
Gen-Sel-Play-Msg=Şablon %s.
Gen-Open-Msg=Oluşturucu sihirbazı açıldı. Yukarıda listenin çalınacağını mı yoksa yalnızca kaydedileceğini mi seçin.
Wiz-Gen-Cap=&Oluşturucu sihirbazı...
Wiz-Gen-Hnt=Birden fazla şablonun tablo olarak düzenlendiği Playlist Generator sihirbazını açar.
Sched-Ed-SpeakAct-Cap=E&ylemleri yine de seslendir
Sched-Ed-SpeakAct-Hnt=Eylem alanında gezinirken imlecin bulunduğu satırı okur. Eylem satırları açık metin kimlik bilgileri içerebileceği için varsayılan olarak kapalıdır.
Sched-Ed-SpeakAct-Msg-0=Eylemler seslendirilmiyor.
Sched-Ed-SpeakAct-Msg-1=Eylemler seslendiriliyor.
Sched-Ed-Act-Line-Msg=Satır %d: %s
Sched-Ed-Act-Empty-Msg=Satır %d boş.
Sched-Ed-Tab-Msg=%s sekmesi.
Msg-Caption=Sesli mesajlar
Msg-List-Hnt=Gelen sesli mesajların listesi. Enter ekleme menüsünü açar, çift tıklama mesajı dinletir.
Msg-Col-File=Dosya
Msg-Col-Time=Geliş
Msg-Col-State=Durum
Msg-Refresh-Cap=&Yenile
Msg-Refresh-Hnt=Listeyi sunucudan yeniden yükler.
Msg-Play-Cap=&Dinle
Msg-Play-Hnt=Seçili mesajı oynatıcıda çalar.
Msg-Insert-Cap=&Ekle
Msg-Insert-Hnt=Seçili mesajları çalma listesine veya yayın listesine ekler.
Msg-Close-Cap=&Kapat
Msg-Close-Hnt=Pencereyi kapatır.
Msg-State-New=yeni
Msg-State-Known=bilinen
Msg-State-Outside=kök dışı
Msg-Time-Spk=geliş %s
Msg-Play-Spk=%s mesajı yükleniyor.
Msg-Load-Err-Msg=Sesli mesaj dizini okunamadı.
Msg-NoSel-Msg=Seçili mesaj yok.
Msg-NoTarget-Msg=Önce çalma listesine veya yayın listesine geçin.
Msg-Bar-Hnt=Sesli mesajları açar. Ctrl+N de aynısını yapar.
Msg-Loaded-Msg-0=Sesli mesaj yok.
Msg-Loaded-Msg-1=Bir sesli mesaj.
Msg-Loaded-Msg-2=%d sesli mesaj.
Msg-New-Spk-0=Yeni sesli mesaj yok.
Msg-New-Spk-1=Yeni bir sesli mesaj geldi.
Msg-New-Spk-2=%d yeni sesli mesaj geldi.
Msg-Bar-Msg-0=yeni mesaj yok
Msg-Bar-Msg-1=1 yeni mesaj
Msg-Bar-Msg-2=%d yeni mesaj
Msg-Ins-OK-Msg-0=Hiçbir şey eklenmedi.
Msg-Ins-OK-Msg-1=Bir mesaj eklendi.
Msg-Ins-OK-Msg-2=%d mesaj eklendi.
Msg-Ins-Err-Msg-0=Hiçbir şey eklenemedi.
Msg-Ins-Err-Msg-1=Bir mesaj eklenemedi.
Msg-Ins-Err-Msg-2=%d mesaj eklenemedi.
Msg-Outside-Msg-0=Atlanan mesaj yok.
Msg-Outside-Msg-1=Bir mesaj atlandı, dizini atanmış kök yollarının dışında.
Msg-Outside-Msg-2=%d mesaj atlandı, dizinleri atanmış kök yollarının dışında.
