Navigation et raccourcis dans l'éditeur de repères :

(Valables uniquement lorsque l'éditeur de repères est ouvert,
sauf indication contraire. Inactifs si l'éditeur de tags a le focus.)

Sélectionner un repère :
F1–F10 : sélectionner le repère 1 à 10
         → annonce vocale : nom du repère + position en secondes,
           ou « non défini » si le repère n'est pas encore défini

Déplacer le curseur :
K             : −10 ms
Shift+K       : −100 ms
Ctrl+K        : −1 000 ms
L             : +10 ms
Shift+L       : +100 ms
Ctrl+L        : +1 000 ms
Début (Home)  : aller au début du titre
Fin (End)     : aller à la fin du titre

Définir et gérer les repères :
Shift+Entrée   : définir le repère sélectionné à la position actuelle
Espace         : pendant la lecture — définir le repère à la position
                 actuelle + immédiatement prévisualiser avec bip
Ctrl+B         : rogner le voice track (repère 1 défini requis)
Ctrl+Z         : annuler (réinitialiser le dernier repère modifié)
Suppr          : supprimer le repère sélectionné (avec confirmation)

Lecture :
P              : lecture / pause (dans l'éditeur ; sinon Ctrl+P)
O              : prévisualisation avec bip : lit juste avant le repère,
                 émet un bip à l'atteinte du repère
I              : lire depuis la position du repère

Navigation et aide :
Ctrl+S         : enregistrer les repères et les tags dans la base de données
F11            : ouvrir l'aide (chapitre Éditeur de repères)
                 (F1–F10 étant réservés aux repères)
Ctrl+T         : ouvrir / fermer l'éditeur de repères (global)
