Editar etiquetas manualmente:

En el editor de etiquetas (ValueListEditor) puede editar directamente
los metadatos de la pista seleccionada.

Procedimiento:
1. Abra el editor de puntos de referencia (Ctrl+T)
2. Haga clic en el campo que desea editar
3. Introduzca el nuevo valor
4. El indicador de cambios se activa (barra de estado)
5. Guarde con Ctrl+S

Campos editables:
- Título: nombre de la pista
- Artista: nombre del intérprete
- Álbum: nombre del álbum
- Año: año de publicación (número entero)
- Género: género musical (texto libre)
- Comentario: anotaciones internas
- Valoración: valoración de 0 a 10
- Género (tipo): clasificación del tipo de pista
- Idioma: código de idioma

Campos de solo lectura (no editables):
- BPM (calculado automáticamente)
- ReplayGain pista
- ReplayGain álbum

Nota:
Los cambios en el editor de etiquetas solo se guardan en la base
de datos de RadioBOSS. Los archivos de audio originales no se
modifican.

Si una pista no está aún en la base de datos, se crea automáticamente
un nuevo registro al guardar con Ctrl+S.

Sin base de datos:
Si el perfil de servidor no tiene base de datos configurada, los valores llegan por la interfaz de RadioBOSS y solo se pueden consultar. El género y el idioma no los entrega la interfaz; quedan vacíos, igual que los dos valores de ReplayGain. Véase el capítulo «Editor de puntos de referencia».
