Метаданные трека отображаются в списке значений, в котором каждое поле можно редактировать напрямую.

Редактирование поля:
Щёлкните по значению поля в правом столбце списка значений, чтобы отредактировать его. Введите новый текст и подтвердите клавишей Enter или перейдите к следующему полю.

Редактируемы следующие поля:
- Название, Исполнитель, Альбом, Год, Жанр, Комментарий (из таблицы тегов)
- Оценка, Пол, Язык (из таблицы треков)

Нередактируемые поля:
- BPM — устанавливается через расчёт BPM (см. главу «Расчёт BPM»)
- ReplayGain трека и ReplayGain альбома — управляются самим RadioBOSS

Чтение тегов из файла:
Кнопкой «Читать теги» название, исполнитель, альбом, год, жанр, комментарий и BPM считываются напрямую из тегов, встроенных в аудиофайл (ID3 и другие распространённые форматы). Уже имеющиеся значения базы данных при этом перезаписываются.

Сохранение:
Как только значение поля изменено, кнопка сохранения становится активной. Клавишами Ctrl+S все изменения сохраняются вместе с точками cue и значением усиления в базе данных. При закрытии редактора точек cue при несохранённых изменениях автоматически выполняется запрос.

Без базы данных:
Если в профиле сервера не настроена база данных, значения поступают через интерфейс RadioBOSS и доступны только для просмотра. Пол и язык интерфейс не передаёт; они остаются пустыми, как и два значения ReplayGain. См. главу «Редактор точек cue».
