Die Metadaten eines Titels werden in einer Werteliste angezeigt, in der jedes Feld direkt bearbeitet werden kann.

Feld bearbeiten:
Klicken Sie auf den Wert eines Felds in der rechten Spalte der Werteliste, um ihn zu bearbeiten. Geben Sie den neuen Text ein und bestätigen Sie mit der Eingabetaste oder wechseln Sie zum nächsten Feld.

Folgende Felder sind bearbeitbar:
- Titel, Interpret, Album, Jahr, Genre, Kommentar (aus der Tag-Tabelle)
- Bewertung, Geschlecht, Sprache (aus der Titeltabelle)

Nicht bearbeitbare Felder:
- BPM – wird über die BPM-Berechnung gesetzt (siehe Kapitel „BPM berechnen")
- ReplayGain Titel und ReplayGain Album – werden von RadioBOSS selbst verwaltet

Tags aus Datei lesen:
Über die Schaltfläche „Tags lesen" werden Titel, Interpret, Album, Jahr, Genre, Kommentar und BPM direkt aus den in der Audiodatei eingebetteten Tags ausgelesen (ID3 und andere gängige Formate). Bereits vorhandene Datenbankwerte werden dabei überschrieben.

Speichern:
Sobald ein Feldwert geändert wurde, wird die Speichern-Schaltfläche aktiv. Mit Strg+S werden alle Änderungen zusammen mit den Cue-Punkten und dem Gain-Wert in der Datenbank gespeichert. Beim Schließen des CuePunkt-Editors wird bei ungespeicherten Änderungen automatisch nachgefragt.

Ohne Datenbank:
Ist für das Serverprofil keine Datenbank eingerichtet, kommen die Werte über die RadioBOSS-Schnittstelle und lassen sich nur ansehen. Geschlecht und Sprache liefert die Schnittstelle nicht; sie bleiben zusammen mit den beiden ReplayGain-Werten leer. Siehe Kapitel „CuePunkt-Editor“.
